Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you have your heart set on?
a quoi ton c ur est-il attaché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to have one's mind set on something
vouloir quelque chose à tout prix
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
your heart
ton cœur est seulement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your heart.
celui de votre cœur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
have peace in your heart
avoir la paix dans ton coeur
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until i have your heart,
j
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revs your heart
revs your heart
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ask your heart.
posez la question à votre cœur. c’est ce qu’il vous dira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your heart will:
votre cœur :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish to have peace in your heart
souhaite avoir la paix dans ton coeur
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have problems with your heart.
si vous avez des problèmes cardiaques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
do you have peace in your heart?
avez-vous la paix dans votre cœur?
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow your heart!
suis ton coeur ! /suivre son coeur!/suivez votre coeur !
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
light up your heart
illumine ton coeur espoir/allumez votre cœur
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i broke your heart.
j'ai brisé ton cœur.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't make your heart feel something that it won't
tu ne peux pas faire ressentir à ton cœur quelque chose /vous ne pouvez pas faire ressentir quelque chose à votre
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something more for your heart
un plus pour votre cœur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have betrayed your heart forever, missed
vous avez poison au coeur, mademoiselle
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), have we not comforted your heart,
n'avons-nous pas ouvert pour toi ta poitrine?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i know what it’s like to have your heart broken
je sais ce que c’est d’avoir le cœur brisé,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: