Results for have your heart set on something translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

have your heart set on something

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

what do you have your heart set on?

French

a quoi ton c ur est-il attaché?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to have one's mind set on something

French

vouloir quelque chose à tout prix

Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your heart

French

ton cœur est seulement

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your heart.

French

celui de votre cœur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have peace in your heart

French

avoir la paix dans ton coeur

Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

until i have your heart,

French

j

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

revs your heart

French

revs your heart

Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

English

ask your heart.

French

posez la question à votre cœur. c’est ce qu’il vous dira.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your heart will:

French

votre cœur :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wish to have peace in your heart

French

souhaite avoir la paix dans ton coeur

Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you have problems with your heart.

French

si vous avez des problèmes cardiaques.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you have peace in your heart?

French

avez-vous la paix dans votre cœur?

Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

follow your heart!

French

suis ton coeur ! /suivre son coeur!/suivez votre coeur !

Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

light up your heart

French

illumine ton coeur espoir/allumez votre cœur

Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i broke your heart.

French

j'ai brisé ton cœur.

Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't make your heart feel something that it won't

French

tu ne peux pas faire ressentir à ton cœur quelque chose /vous ne pouvez pas faire ressentir quelque chose à votre

Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

something more for your heart

French

un plus pour votre cœur

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have  betrayed your heart forever, missed

French

vous avez poison au coeur, mademoiselle

Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(muhammad), have we not comforted your heart,

French

n'avons-nous pas ouvert pour toi ta poitrine?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know what it’s like to have your heart broken

French

je sais ce que c’est d’avoir le cœur brisé,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,459,307 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK