From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roger havenith
orlando abreu
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eif deputy chief executive, roger havenith, said: "
roger havenith, directeur général adjoint du fei, a déclaré: «
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grpe expressed to mr. havenith its deep appreciation with long applause.
par une longue ovation, le grpe a fait part de sa profonde reconnaissance à m. havenith.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he also thanked mr. havenith, the former chairman of the wmtc group, for his assistance and valuable contribution.
il a aussi remercié m. havenith, l'exprésident du groupe wmtc de son précieux concours.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
grpe noted that mr. havenith was taking his merited retirement by the end of the year, terminating also the chairmanship of the whdc informal group.
10. le grpe a noté que m. havenith prenait une retraite méritée à la fin de l'année, mettant ainsi fin à ses fonctions de président du groupe informel whdc.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
28. speaking for the record, the expert from imma commended the work done by the wmtc group under mr. havenith's chairmanship.
28. l'expert de l'imma s'est félicité, pour mémoire, des travaux effectués par le groupe wmtc sous la présidence de m. havenith.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
concluding his report, mr. havenith considered the progress positive, but admitted that compared with the original timetable there was about a one year delay.
en guise de conclusion, m. havenith a estimé que ces progrès étaient encourageants, même s'il a admis que par rapport au calendrier initial prévu, les travaux accusaient un retard d'une année environ.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. havenith also thanked the governments and the industry for their commitment and financial support requesting, however, the parties to be more active and encouraged wider cooperation.
11. m. havenith a en outre remercié les gouvernements et les constructeurs de leur engagement et de leur soutien financier tout en demandant aux parties contractantes d'être plus actives et de coopérer davantage entre elles.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the grpe chairman expressed his gratitude for the excellent work done during the last seven years and stated that mr. havenith had contributed considerably in the development of a world-wide certification procedure for heavy duty vehicles.
le président du grpe a exprimé sa gratitude à m. havenith pour l'excellent travail accompli au cours des sept dernières années et a affirmé que celuici avait grandement contribué à la mise au point d'une procédure d'homologation mondiale pour les véhicules lourds.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
7. the chairman of grpe thanked all members of the whdc working group, and its chairman, mr. c. havenith for the results of their work, and judged the outlook of the project as very promising.
7. le président du grpe a remercié tous les membres du groupe de travail whdc ainsi que son président m. c. havenith pour les résultats de leurs travaux, et il a estimé que le projet était en bonne voie.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the eleventh informal meeting of the grpe working group on the worldwide heavy-duty certification procedure (whdc group) was held on 28 may 2001 (morning only), under the chairmanship of mr. c. havenith (netherlands).
2. la onzième réunion informelle du groupe de travail de la procédure d'homologation à l'échelle mondiale des moteurs de poids lourds (whdc) s'est tenue le 28 mai 2001 (le matin seulement), sous la présidence de m. c. havenith (paysbas).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: