Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
02 . having more than one tank
02 . ayant plus d'une citerne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having more periods than normal.
avoir plus de règles que d’habitude
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
07 . . . having more than one objective
07 . . . avec plus d'un objectif
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the valve having more than one position
la soupape présentant plus d'une position
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
46 . . having more than one photosensitive layer
46 . . ayant plus d'une couche photosensible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
video game having more than one mode of play
jeu video avec plusieurs modes de jeu
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
predicting marketing campaigns having more than one step
prevision de campagnes de marketing en plusieurs etapes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
memory cell having more than two voltage levels.
cellule de memoire ayant plus de deux niveaux de tension.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
filter device having more than one filtration compartment
dispositif de filtration avec plus d'une chambre à filtration
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stator for synchronous motors having more than two poles
inducteur pour moteurs synchrones a plus de deux poles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
data input device having more than two degrees of freedom
dispositif de saisie de donnees possedant plus de deux degres de liberte
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
optical code reading device having more than one imaging engine
lecteur de code optique equipe de plusieurs moteurs d'imagerie
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a 1,2-epoxide having more than 2 carbon atoms,
un 1,2-époxyde ayant plus de deux atomes de carbone,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
correcting data having more data blocks with errors than redundancy blocks
corriger des données ayant plus de blocs de données erronées que de blocs de données redondantes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
passenger vehicles having more than eight ... " ge.97-22034
les véhicules affectés au transport de personnes comportant... ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
08 . three-wire systems; systems having more than three wires
08 . systèmes à trois fils; systèmes ayant plus de trois fils
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26 . . . having more than one hydrofoil (b63b1/28 takes precedence)
26 . . . ayant plus d'une aile portante (b63b1/28 a priorité)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we still need three more wins.
il nous manque encore 3 victoires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 . . . having more than one planing surface (b63b1/22 takes precedence)
20 . . . ayant plus d'une surface portante (b63b1/22 a priorité)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
36 . . having more than one winding; having more than one commutator; having more than one stator
36 . . avec plus d'un enroulement; avec plus d'un collecteur; avec plus d'un stator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: