Results for hdmi (x2), component , vga in , translation from English to French

vga in dvi in
entrée dvi (interface vidéo numérique),

the error signal is used to alter the gain of the vga in the transmitter to thereby adjust the actual transmit power level to correspond with the desired transmit power level
ce signal d'erreur sert à modifier le gain de l'amplificateur à gain variable pour caler le niveau de puissance de transmission effectif sur le niveau de puissance de transmission souhaitable

a medical fluid pumping system (250) includes a medical fluid pump,- a first pressure chamber (pos t) connected fluidly to the medical fluid pump; a second pressure chamber (pos p-l, pos p-r) connected fluidly to the medical fluid pump,- first (x-post) and second (x-pos p-l, x-pos p-r) pressure sensors connected operably to the first (post) and second pressure chambers (pos p-l, pos p-r), respectively; and at -least one processor operable with the pressure sensors to calculate a volume of gas (vgas) in the medical fluid pump prior to a pump-out stroke using a reading from the first pressure sensor (x-post) after exposing the pump to gas pressure from the first pressure chamber (post) and to use the calculated volume of gas (vgas) in combination with a known volume (press2) of the second pressure chamber (pos p-l, pos p-r) and a pressure decay reading taken via the second pressure sensor (x-pos p-l, x-pos p-r) during the pump-out stroke to calculate at least one volume of fluid (v fluid, t) pumped during the pump-out stroke.
l'invention porte sur un système de pompage de fluide médical (250) qui comprend une pompe de fluide médical, une première chambre de pression (pos t) reliée fluidiquement à la pompe de fluide médical; une seconde chambre de pression (pos p-l, pos p-r) reliée fluidiquement à la pompe de fluide médical, des premier (x-post) et second (x-pos p-l, x-pos p-r) capteurs de pression reliés fonctionnellement respectivement aux première (post) et seconde (pos p-l, pos p-r) chambres de pression; et au moins un processeur conçu pour fonctionner avec les capteurs de pression pour calculer un volume de gaz (vgas) dans la pompe de fluide médical avant une course d'aspiration à l'aide d'une lecture du premier capteur de pression (x-post) après exposition de la pompe à une pression de gaz provenant de la première chambre de pression (post) et pour utiliser le volume calculé de gaz (vgas) en combinaison avec un volume connu (press2) de la seconde chambre de pression (pos p-l, pos p-r) et une lecture de chute de pression prise par l'intermédiaire du second capteur de pression (x-pos p-l, x-pos p-r) pendant la course d'aspiration pour calculer au moins un volume de fluide (v fluide, t) pompé pendant la course d'aspiration.