From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by accepting it
en l'acceptant
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
400 not accepting articles
400 articles n'accepte pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
students are accepting it.
les étudiants le reconnaissent.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
and in fact men are not accepting it easily.
et en plus, ça marche !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not accepting this anymore.
j'ai donc 'aimé' cela pendant un temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend not voting for it and not accepting it.
je résumerai la situation en quatre points.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that is unacceptable, and we should not be accepting it.
c'est inacceptable, et nous ne devons pas l'accepter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i never suggested we were accepting it.
je n’ai jamais dit que nous devrions accepter quoi que ce soit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to do that to us now and we're not accepting it, so.
alors, s’il doit y avoir des changements, nous ne voulons pas être ‘la hache’.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the others were in favour of accepting it.
les autres États membres se sont exprimés en faveur d'une exception.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
sacha not comprehend why parents not accepting its
sacha ne comprehend pas porquoi ses parents n'acceptant pas ses
Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the target printer is not accepting print jobs.
l'imprimante cible n'accepte pas les tâches d'impression.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, we are currently not accepting new applications.
malheureusement, nous ne pouvons accepter de nouvelles demandes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me, though, for not accepting the invitation.
excusez-moi cependant de ne pas me rendre à cette invitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• merchants not accepting other forms of payment;
• le marchand refusait toute autre forme de paiement;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with this partial modification we have no problem in accepting it.
avec cette modification partiale, l' accepter ne nous pose aucun problème.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i still miss it, but at least i am accepting it now.
Ça me manque encore, mais au moins, maintenant, je l’accepte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this reason the commission cannot see its way to accepting it.
pour cette raison, la commission ne peut l' accepter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• he was an innovator, but tried the new idea himself, whether he invented it or not, before accepting it.
• c’était un innovateur, mais il testait lui-même une nouvelle idée, que ce soit lui ou un autre qui l’ait eue, avant de l’adopter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can neither impose peace nor coerce unwilling parties into accepting it.
elle ne peut ni imposer la paix, ni contraindre des parties récalcitrantes à l'accepter.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: