Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has a nice body.
il a un beau corps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a nice personality.
il a une forte constitution.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
its also a nice gift to family and friends.
c'est aussi un cadeau agréable à la famille et aux amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also a nice gift.
egalement un joli cadeau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he also has a defence attorney.
lui aussi a un avocat.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
very nice family and
très belle famille et
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also has a claim to compensation.
il est en outre fondé à être indemnisé.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also has a good sense of direction.
il a aussi le sens de l’orientation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has a nice garden....
nous avons un beau jard...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also has a basic ability of russian.
il possède également une connaissance élémentaire du russe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice family-friendly match three game
un beau match de trois jeu de la famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also has a daughter who was born in france.
il est aussi père d’une fille née en france.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also has a master’s in business administration.
m. jean a été président des jeux d'été de l'alberta et de l'association des gens d'affaires du centre-ville de fort mcmurray.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also mentions qume as a nice return. not much more.
il cite aussi qume comme un bon investissement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also has a calming and comforting effect on people.
il a aussi la capacité de semer le calme et le réconfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also has a girlfriend named mervi, since far back.
il a aussi une petite amie nommée mervi, depuis le chemin du retour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice family and no history will know who put me at ease.
une famille gentille et sans histoire qui sauras me mettre à l'aise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also has a teaching certificate in advanced education and labour.
enfin, il est titulaire d’un brevet en enseignement supérieur et travail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, it also has a nice scent, that's a bonus.
en outre, elle a aussi une odeur agréable, ce qui est un bonus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also has a bachelor's enseignement secondaire, degré supérieur.
il est également titulaire d’un diplôme de l’enseignement secondaire, degré supérieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: