From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this results in, a loss of the capacity to relax himself.
il en résulte une perte de la capacité de se détendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• consider round table in morning to identify 6 issues, and
• prévoir des tables rondes le matin afin de délimiter 6 questions d'intérêt et
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a hot drink in the morning to start the day or to relax in the evening; but also to be used for the preparation of desserts or cocktails.
une boisson vivifiante pour le matin, le soir ou au goûter!.mais aussi pour la préparations des desserts au chocolat noir, les glaces…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my favourite yoga studio: i don’t do yoga, i’d rather have a cocktail to relax…
mon studio de yoga favori :je ne fais pas de yoga, je préfère boire un cocktail pour relaxer…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa maggiolina is situated in cavo a pretty and small town on the oriental slope of the island, an ideal zone for a person who wants to relax himself in tranquillity.
la maison maggiolina est située dans le petit village de cavo, petit centre sur le versant oriental de l'île, une zone idéale pour qui aime se reposer en toute tranquillité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bad night – little sleep – jerry shells and mortars – up in morning to find had slept beside latrine.
mauvaise nuit – peu de sommeil – obus et mortiers boches – je me lève le matin pour découvrir que j’ai dormi à côté des latrines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it be only taking a moment as you pause in the first moments of your morning to see the beauty of the light that comes with each dawn, as you pause and reflect upon the holy child that you see in the mirror, as you allow yourself to relax and to breathe in deeply of the breath of the holy living spirit that you are, that is an instant of meditation.
cela peut être seulement une pause dans les premiers moments de votre journée pour voir la beauté de la lumière qui vient avec l’aube , une pause pour réfléchir sur le saint enfant que vous voyez dans le miroir , lorsque vous vous autorisez à vous détendre et à respirer profondément par le souffle de l'esprit saint et vivant que vous êtes , ceci est un instant de méditation .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good night blend came to my aid and i was able to relax myself, get rid of all the stress and get sufficient sleep every night. i wake up every morning to find myself refreshed due to a good sleep and all the merit goes to good night blend.
le mélange good night blend est venu à mon aide et j’ai enfin été capable de me détendre, de me débarrasser de toute la tension accumulée et de connaitre enfin un sommeil réparateur toutes les nuits. je me réveille tous les matins, frais et dispo grâce à une bonne nuit de sommeil. et tout le mérite revient à good night blend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of rooms will be put aside for the friday september 18 for those who would like to relax one more night and for saturday on september 19. the coach will leave the chateau bromont at 10:00 am on the saturday morning to come back around 4:00 pm.
un bloc de chambres au château bromont sera réservé pour le vendredi 18 septembre pour ceux et celles qui voudront relaxer une soirée additionnelle et samedi le 19 septembre. l’autocar partira pour la visite des vignobles à 10 :00 le samedi matin pour revenir à l’hôtel vers 16 :00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just walk around and see runners, skaters, people stretching and working out in the parks like parc de la ciutadella, in addition to groups that dance or do yoga in public spaces - like what occured to me during my visit to aro del triomf. why not participate in a group sport? you'll gain new skills and it's good for your health.
en te baladant, tu verras qu'il y a beaucoup de coureurs, de personnes en rollers, en skate ou encore des personnes faisant leur sport dans le parc de la ciutadella. d'autres groupes dansent ou font du yoga dans les espaces publiques, comme j'ai déjà pu le voir lorsque j'ai visité le arc de triomphe. pourquoi ne pas y participer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: