Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the boy does not have a pencil
les fille ont des velos
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not have
n'a pas
Last Update: 2017-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not even have a bed.
il n'a même pas de vrai lit.
Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- he does not have a father.
tu ne ressembles même pas à toi-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a pencil
i ai un étui à crayons et des livres dans mon sac
Last Update: 2016-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not have a balanced budget.
son budget n'est pas équilibré.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not have consent.
il n'a pas le consentement de la chambre.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a pencil?
as-tu un crayon ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not have a good sense of time.
il n’a pas le sens de l’heure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a pencil case
c’est un cours difficile.
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not have to come here.
il n'est pas tenu de venir.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not have to comply with a standard.
il ne doit pas se conformer à une norme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you have a pencil or a pen
montre
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not have to look that far.
il n'a pas à chercher très loin.
Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va sylvie you have a pencil
ca va sylvie tu as un crayon
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not have a semblance of honour and integrity.
li na pena haya et li pas ena ene sense de l’honneur et d’intégrité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not have control over his country.
il n’a pas le contrôle de son pays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not have a flash player intalled on his system
il n'a pas de flash player intallé sur son système
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obviously he does not have a good grasp of what we proposed.
je sais qu'il était présent à la chambre à ce moment-là, mais j'ignore s'il écoutait vraiment.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he assumed that he does not have to return.
et il pensait que jamais il ne ressusciterait
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: