Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is an american.
il est américain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not an american.
il n'est pas américain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's an american man
c'est un homme americain
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he isn't an american.
il n'est pas américain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an american road
route américaine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an american bar.
un bar américaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thought he was an american.
nous pensions qu'il était étasunien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has an eraser
la fille a une gomme
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an american actress.
an american actress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he became an american citizen in 1991.
il a la nationalité américaine depuis 1991.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'. . . wellington, he was an american chap?
« … wellington, c’était un américain ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montreal: an american city
montréal, ville américaine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has an outgoing personality
il a une personnalité extravertie
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has an incredible background.
ses antécédents sont impressionnants.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he speaks english as if he were an american.
il parle anglais comme s'il était étatsunien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- an american company ayurveda.
- une entreprise américaine de l'ayurveda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- an american-style kitchen
- d’une cuisine américaine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an american yacht reported missing
un yacht américain porté manquant
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was an american scientist who died 25-9-1958.
il était un scientifique américain décédé 25-9-1958.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an american author remained unknown:
un auteur américain resté inconnu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: