Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is 23 years old and a funny person.
il a 23 ans et est très drôle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is 21 years old and a singer
il a 21 ans
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is 60 years old and has diabetes.
il a 60 ans et souffre de diabète.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is 3 years old and hiv-positive.
il a trois ans et est séropositif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here he is 7 years later
le voici 7 ans plus tard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is only 19 years old.
et il n’a que 19 ans !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is 18 years old and is receiving treatment as we speak.
un des enfants, un jeune homme de 18 ans, reçoit maintenant des traitements.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this year akvis is 7 years old.
cette année akvis devient 7 ans!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is 87 years old, and walks with a stick.
il a 87 ans et doit marcher avec une canne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is 65 years old and married to aline castonguay.
il est marié à aline castonguay, avec qui il a eu trois filles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh motoura is 27 years old and he is a female volleyball team coach.
oh motoura a 27 ans est l'entraineur d'une équipe de volley féminine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he was about two years old and he just went ballistic.
« il avait environ deux ans et nous a piqué une crise épouvantable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is 74 years old, and cannot be described as healthy.
il a 74 ans et on ne peut pas vraiment dire qu'il soit en bonne santé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is 12 years old and ready to begin grade seven.
il a 12 ans et s’apprête à rentrer en 5e.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umar is seven years old, and he's from northern nigeria.
umar a sept ans, et est originaire du nord du nigeria.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is twenty years old and a very promising ice-hockey player.
il a 20 ans. c'est un joueur de hockey sur glace très prometteur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is god.
c'est lui allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and he is very cute
il joue au cricket avec moi le soir
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is right.
et il a raison.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
he is a widower, he is old and sick.
ensuite, il y a eu les coups, le bâillon et les menottes pour certains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: