Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is going to play
il va jouer
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to die.
maintenant, il mourra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to warmonger
il va mener des activités bellicistes
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to have to.
il l’avait déjà fait en 1997 et en 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to lose this one.
il va perdre dans ce cas-ci.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to miss an open goal
il va rater un but dégarni
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is going to be satisfied.
et certes, il sera bientôt satisfait !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he is going downtown
il va au centre-ville
Last Update: 2018-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to finish his homework
je vais lire un livre
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says he is going to quit drinking.
le mari arrive avec des bonbons pour les enfants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to put his life on the line
il va risquer sa vie
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to take the highest price.
il va accepter le prix le plus élevé.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to get a book from the library
il va prendre un livre à la bibliothèque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said he is going to visit the fishermen.
il dit vouloir rendre visite aux pêcheurs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says he is going to be tough on crime
il dit qu'il va sévir contre la criminalité
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to enroll in a remedial course.
il va s'inscrire à des cours de rattrapage.
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch him, because he is going to be huge1.
watch him, because he is going to be huge1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kofi is going to school. he is...
kofi va a l'ecole. i'll est tailleur
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he does not know how he is going to feed his family.
je parle du gars qui ne sait pas comment il arrivera à nourrir sa famille.
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who holds the keys for where he is going to be?
qui détient la clé dans ce cas?
Last Update: 2012-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: