Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is not here
il n'est pas la/il n'est pas ici /il n'est pas là.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not here.
il n'est pas là.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she is not here yet.
elle n'est pas encore là.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madeleine is not here yet
et madeleine n'arrive pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not here today.
il prendra ses fonctions demain.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mrs peijs is not here yet.
mme peijs n'est pas encore là.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but the minister is not here yet.
le ministre n’ est toutefois pas encore là.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he is risen, he is not here.
5:9 et il l'interrogeait : " quel est ton nom ? " il dit : " légion est mon nom, car nous sommes beaucoup. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is not here, but is risen!”
il n'est plus ici, mais il est ressuscité!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not here, but is risen.”
en particulier il a, à toutes les époques, reconnu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i notice he is not here just now.
van hemeldonck (s). — (nl) monsieur le président, j'aimerais répondre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not here. i call mr blaauw.
mme hajiyeva (azerbaïdjan) (interprétation) rappelle que, depuis 1992, la bosnie-herzégovine n'a pas ménagé ses efforts en vue de devenir membre du conseil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not here because he is very busy
il n'est pas là car il est très occupé.
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is not possible if he is not here.
ce n' est pas possible s' il n' est pas ici.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
as he is not here, i call mr raguž.
– monsieur le président, mes chers collègues, en tant que français et gaulliste, vous imaginez bien que le rapport de notre excellent collègue, m. frunda, m’interpelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not here; the place is deserted.
ce lien fera l’objet des discussions au forum pour la démocratie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not here because he is very occupated.
il n'est pas là car il est très occupé.
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but 13 years later, it is not here yet.
en fait, il s'est déjà produit mais certains refusent de l'accepter psychologiquement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a shame he is not here to hear them.
c' est dommage qu' il ne soit pas ici pour les entendre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
for the first time, he is not here this morning.
pour la première fois, il n'est pas là ce matin. silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: