Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is quite big...
il est grand quand même...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stage 5 is quite short.
résumé de l'étape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is quite hardworking
il est assez travailleur
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is quite right.
il a tout à fait raison.
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he is quite effective."
« son gabarit, sa mobilité. il est très efficace. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is quite alone here
qu'elle était seule à cet endroit précis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is quite a character.
c'est tout un personnage.
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is quite a character…
ce gars est bizarre…
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finish: soft, quite short.
terminer: doux, tout à fait court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is quite in the wrong.
il se trompe complètement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the answer was quite short:
la réponse a été courte :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
head : quite short and broad.
tete : assez courte et large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on this item my issue is really quite short.
je serai vraiment très bref sur ce point.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he is quite able, my child,
il est bien capable de décréter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hock : quite short, almost vertical.
métatarse : assez court, presque vertical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dion’s life was quite short, but full.
vie relativement courte que celle du père georges-auguste dion, mais combien remplie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is quite strong, he is quite popular.
c' est un homme fort, il est assez populaire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
loin : broad, muscled, straight, quite short.
rein : large, musclé, rectiligne, plutôt court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isolation steps at every stage are quite short
les étapes d'isolation à chaque phase sont relativement courtes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isolation steps at every stage are quite short.
les étapes d'isolation à chaque phase sont relativement courtes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: