Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is so excessively handsome!
bennet, il m’a tout a fait conquise.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
does not hurt that he is so handsome…….
j’avoue que je deviens aussi de plus en plus accro aux blog… en pplus on n’arrête pas d’en découvrir de nouveaux, c’est fou cet horizon qui s’ouvre tout à coup et ne cesse de s’élargir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is so cute
il est trop chou
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so gay.
il est tellement gay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so cool!
il est tellement cool!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so handsome (1)
so handsome (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so handsome
vous êtes si beau
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so happy.
il est si heureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so beautiful!
il est si beau!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so right”.
c’est bonnard qui a dit cela. il a bien raison”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so fine (1)
eruptingcumvolc (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so very wrong.
il a tout faux.
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so handsome?
pourquoi es-tu si beau?/pourquoi êtes-vous beau ?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so handsome, right?
et tellement beau, non ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he is so very good-looking, so handsome and so hard
ou, si je dors, c'est pour gémir
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so nice and like kids.
il est si gentil et comme des enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so alone usually!
il est si seul habituellement!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our plan (which is so robust and handsome)?
notre plan (qui est si robuste et beau)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so interested in fairness.
il est tellement épris d'équité.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder why he is so angry.
je me demande pourquoi il est tant en colère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: