Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is the third child of rocky aoki and chizuru kobayashi.
il est le troisième enfant de rocky aoki et de chizuru kobayashi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the child of john lennon and yoko ono.
il est l'enfant unique du couple john lennon et yoko ono.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is fourth child of his family
je suis le quatrième enfant de ma famille
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the third child in the family to die this year.
il s'agit du troisième enfant de la même famille qui est décédé cette année.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the father of the third child, shinji ikari.
il est le père du 3 Élu, shinji ikari.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an 18- year -old male is the third child of healthy and unrelated parents.
le sujet est un homme de 18ans qui est le troisième enfant de parents sains et non consanguins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the 4th child of a family of six children.
il est le 4e d'une famille de 6 enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know who he is third.
je ne sais pas qui il est troisième.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has said he is a child of the church and accepts all the church teaches.
il a dit qu'il est un enfant de l'eglise et accepte tout ce que l'Église enseigne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the common work of william and mathilda.
l’œuvre commune de guillaume et mathilde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«he is above of all the child of champagne, its loving and moved child.
«il est avant tout l'enfant de la champagne, son enfant aimant et ému.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.
et la terre pour faire un converti et, quand il l’est devenu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on march 21, 1943, pierre was born, the third child of raoul andré and marguerite de bruecker.
le 21 mars 1943 naissait pierre, troisième enfant de raoul andré et marguerite de bruecker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photo of william and lily the first year they were married, 1944.
photo de william et lily prise la première année de leur mariage, en 1944.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the marshall-wythe school of law at college of william and mary
l'École de droit marshall-wythe du collège de william et mary
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==early and personal life==he was born in 1913 as the son and third child of his parents, malietoa tanumafili i and momoe lupeuluiva meleisea.
fils de malietoa tanumafili et momoe lupeuluiva meleisea, il succède à son père au titre de malietoa en 1939.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==background==lazear was the son of william and charlotte née pettigrew.
il est le fils de william et de charlotte née pettigrew.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
born in montréal in 1798, sir william was the third child of scottish entrepreneurs, who made their fortune in a successful bakery and real estate.
né à montréal en 1798, il était le troisième enfant d'une famille d'entrepreneurs écossais ayant fait fortune dans la boulangerie et l'immobilier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==early life==morton was born in nottingham, the third child of peter morton and pamela freebury, a factory worker.
== biographie ==samantha morton est née à nottingham, en angleterre, de pamela et peter morton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
born about 1785, sophia simms was one of 15 children of william and mary simms of birmingham.
née vers 1785, sophia simms était l'une des quinze enfants de william et de mary simms, de birmingham.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: