Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is inclined to get mad.
il a tendance à se mettre en colère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is easy to get along with.
il est facile à vivre.
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a man hard to get on with.
c'est un homme avec qui il est difficile de s'entendre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is to marry mme.
il va épouser mme rosémilly?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to get his act together
il va se reprendre en main
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is starting to get back to his best.
il commence à retrouver des couleurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our goal is to get you back
notre objectif est de retour pour vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is about to get dressed to go out.
il va s'habiller pour sortir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obviously, he is to blame.
Évidemment, c'est de sa faute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to get a book from the library
il va prendre un livre à la bibliothèque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is afraid to get up and speak his mind.
il a peur de prendre la parole et de dire ce qu'il pense.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the goal is to get 10 points.
le but est d'obtenir 10 points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wooden maze game is to get here !
jeu de labyrinthe en bois est d' arriver ici!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems as he is not going to get ahead.
il semble qu'il ne va pas progresser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i want is to get rid of you.
tout ce que je veux est me débarrasser de toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is constantly trying to get in the jonas spotlight.
il cherche constamment à être dans la lumière des jonas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how impossible it is to get there
et qu'il est impossible d'arriver là
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a businessman and likes to get everything he wants.
c'est un homme d'affaires qui aime obtenir tout ce qu'il veut.
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the goal is to get youth moving more!
le but ultime est d’encourager les jeunes à bouger davantage!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my solution is to get government out of it.
la solution que je préconise, c'est de sortir le gouvernement de la région.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: