From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we left the party.
nous avons quitté la soirée.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
he left the communist party in 1947.
il adhère au parti socialiste.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he left the room.
il quitta la pièce.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he left the war…
vive la guerre
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he left the door open.
il a laissé la porte ouverte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he left the band in 1987.
il quitte le groupe en 1987.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
had he left the building?
Était-t-il parti ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he publicly left the party and denounced its treacherous leaders.
il rendit publiquement sa carte du parti et dénonça la traîtrise de ses chefs.
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, he left the country.
il a ensuite fui le pays.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he left the kpd-o in 1935.
en 1935 il quitte le kpd-o.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he left the book on the table.
il a laissé le livre sur le bureau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i shook my head quietly and left the party,
j'ai compris et j'ai pris mes jambes à mon cou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he left the polyclinique in december 2001.
il a quitté la polyclinique en décembre 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shortly thereafter, he left the hearing.
peu de temps après, il a quitté la salle d'audience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at 3 p.m. he left the restaurant.
vers 15 heures, il quitte le restaurant.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he left the other candidates in the dust.
il a fait mordre la poussière aux autres candidats.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he left the city, fearful and vigilant.
il sortit de là, craintif, regardant autour de lui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he left the program during his third year.
pendant la troisième année de ce programme, il quitta l’université.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halfway through a debate, he left the room.
il quitta la salle en plein milieu d' un débat.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but he left the cross more than 2000 years ago .
mais il a déjà quitté la croix il y a plus de 2000 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: