Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he lives in the basaguda camp with his mother.
il habite dans le camp de basaguda avec sa mère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives with his family
ii habite avec sa famille
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lives with his parents.
il vit avec ses parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lives with his family in mexico city.
il vit avec sa famille à mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lives with his wife in cambridge, massachusetts.
il vit avec son épouse à cambridge, au massachusetts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. a turkish child lives with his mother in turkey.
1. un enfant turc, âgé de 9 ans, vit chez sa mère en turquie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lives with his mother and his seven brothers and sisters.
il vit avec sa mère et ses 7 frères et sœurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lives with his wife and their daughter in ajax.
il vit avec sa femme et leur fille à ajax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lives with his family in testour, beja governorate.
il vit avec sa famille à testour (gouvernorat de béja).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
rebecca lives with her mother in a rented townhouse.
rebecca vit avec sa mère dans une maison de ville dont celle-ci est locataire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35-year-old constantin still lives with his mother.
constantin, un jeune homme de 35 ans, vit encore chez sa mère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adrien is an athletic 16 year old who lives with his mother in a development.
adrien, 16 ans, sportif, vit avec sa mère dans un lotissement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nkuli is a gentle young child who lives with his mother.
le jeune nkuli est un enfant très docile qui vit avec sa mère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here he lives with his wife sif and their children.
il y vit avec son épouse sif et ses enfants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the child returned to australia with his mother in 2007.
en 2007, il est retourné en australie avec sa mère.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
action: bombi bitt lives with his foster mother french. [...]
action: bombi bitt vit avec sa mère adoptive française. [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25-year-old simon is handicapped and still lives with his mother.
simon, jeune homme handicapé de 25 ans, vit depuis toujours avec sa mère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he then moved to brescia to live with his mother, who worked in wool looms.
il a ensuite rejoint sa mère qui travaillait dans les métiers à tisser la laine à brescia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he subsequently went to live with his mother at sainte-mélanie.
il se retire par la suite chez sa mère à sainte-mélanie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a teenager, he moved to belgium to live with his mother.
À l'adolescence, il est parti vivre avec sa mère en belgique.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: