Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wow he looks hot!! haha i mean he is really cute and young and above all he is taking the responsibility of leading his country...
je veux dire il est jeune, séduisant et en plus il a la responsabilité de diriger son pays.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
suddenly, when reading his comic strip, doudou is startle d ! tintin has met the abominable snowman : the yeti. is it a man or an animal ? on the images, he is very tall and hairy. he looks like a monkey ... “i would really like to meet him, says doudou. i’m going to ask valérie and jean-christophe if they want to go to tibet...”
soudain, en lisant sa bande dessinée, doudou sursaute ! tintin vient de rencontrer l’abominable homme des neiges : le yéti. est-ce un homme ou un animal ? sur les images, il est énorme et très poilu. il ressemble beaucoup à un singe... « j’aimerais beaucoup le rencontrer, dit doudou. je vais demander à valérie et jean-christophe s’ils veulent partir au tibet... »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.