Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he presents his work here.
il nous présente ici son travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if he presents that evidence?
s’il présente des preuves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if he presents his excuses.
quand même il présenterait ses excuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
he presents and shoulders his weapon-
il présente et il épaule,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he presents % of si funds by foci area.
il présente le pourcentage des fonds des is par domaine d'intérêt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he presents them with all manner of challenges.
il leur présente toutes sortes de défis à surmonter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he presents the acadians' view of the events.
il présente le point de vue des acadiens sur les événements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in this context he presents mary as an example.
dans ce contexte, il donne marie en exemple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, he presents them devoid of all ornamentation.
l’architecte, stephan braunfels, les a au contraire dénués de la moindre ornementation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he presents eres+7, his first compact-disc.
il nous présente eres+7, œuvre polymorphe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this final report, he presents his main conclusions.
dans le présent rapport final, il présente ses principales conclusions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he presents his excuses to the members of the commission.
il prie les membres de la commission de bien vouloir l'en excuser.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in august 1992, he presents with a stage iv lymphoma.
en août 1992, il présente un lymphome de stade iv.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he presents his disciples with an example of infinite generosity.
son exemple propose aux disciples une générosité infinie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the jeugdwerk (jwg), he presents the following recommendations:
pour les jeugdwerk garantie wet (jwg), il formule les recommandations suivantes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vincent zahnd has taken over this job. he presents his results.
vincent zahnd s'est attelé à cette tâche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for label step he presents 12 good reasons for fair carpet trade.
il présente pour label step douze bonnes raisons de soutenir le commerce équitable de tapis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he presents their work and often curates their first solo exhibition.
il présente le travail de jeunes artistes, en initiant leur première exposition personnelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and even if he presents all the excuses he has, none will be listened to.
quand même il présenterait ses excuses.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
he presents guideline for enabling effective dialogue amongst teams of people.
[traduction] «lors d'un dialogue, différentes opinions sont présentées en vue de faire surgir une nouvelle perspective.» (p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: