Results for he result of adding together translation from English to French

of adding cyclodextrin
d'ajout de cyclodextrine

by adding together the hourly maximums.
nous additionnons les maximums horaires.

of adding amorphous silica
d'ajout de silice amorphe

the final result is achieved by adding together the (n+l) results.
le résultat définitif est obtenu en ajoutant ensemble les (n+l) résultats.

of adding an epoxy compound
d'ajout d'un composé époxy

example of adding a new directory
exemple d'ajout de répertoire

this may consist of adding fibers.
il peut s'agir d'ajouter des fibres.

method of adding silicon to aluminum
procédé pour l'addition de silicium à aluminium

this would be the expected result of adding a substance and its loq to the ve list.
cela serait le résultat attendu de l'ajout d'une substance et de sa limite de dosage à la liste de quais-élimination.

double room. possibility of adding 2 beds.
chambre double. possibilité d'ajouter 2 lits.

tamperproof double cap capable of adding additive
bouchon double inviolable permettant l'ajout d'additif

a transmitting method comprising the steps of adding together receiver identification information and crc multiplication data
le procédé de transmission conforme à la présente invention comprend les étapes d'addition des informations de réception et des données de multiplication crc

(ii) adding together, for each such group, the resulting figures;
ii) en additionnant les résultats pour chacun de ces groupes;

adding together the second filtered samples for forming a second sum signal and normalizers
ajoutant ensemble les seconds échantillons filtrés afin de former un second signal de somme et des normalisateurs

-a circuit adding together the extrinsic metrics and the metrics of the buffer memory
-un circuit additionnant les métriques extrinsèques et les métriques de la mémoire tampon

the same composition with 40% water goes from 1.435 to 1.443 as a result of adding 10% dmso.
la même composition à 40% d'eau passe de 1,435 à 1,443 par addition de 10% de dmso.

this results in a clean method of adding the magnetic material.
ceci résulte en un procédé propre d'ajout de matériau magnétique.

adding together the first filtered samples for forming a first sum signal, a second set of multipliers
ajoutant ensemble les premiers échantillons filtrés afin de former un premier signal de somme, un second ensemble de multiplicateurs

the result of adding the quantization value to the second offset value to the encoding predicted value to obtain m-bit encoded data
le résultat de l'addition de la valeur de quantification à la deuxième valeur de décalage à la valeur prévue de codage de manière à obtenir des données codées de m bits

the average annual total amount of allowances for 2008-2012 has been calculated at 2,032,998,912 by adding together:
la quantité totale annuelle moyenne de quotas pour la période 2008-2012, soit 2 032 998 912, a été calculée en additionnant: