Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s/he:
il ou elle:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t he s ummit
famille élargie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
500 c he s per day
500 og at io n s par jour e d’ in te rr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when he?s on the line
faire la guerre ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he´s fighting back.
le candidat le remplit et le remet avant l’admissio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• he, s. and b. lambert.
• he, s. et b. lambert.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he`s a cat on a mission.
c'est un chat, et il est en mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t he s cheldt and the m aas
le pont de nimÈgue (d’après une peinture du tapit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he´s been an architect since 2002.
il est architecte depuis 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he´s reporting really has substantial impact.
ses reportages ont eu un véritable impact.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for long, he 's lived in poverty indeed,
que, nécessiteux, il vit misérablement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alex gordon: he`s a cat on a mission.
alex gordon: c'est un chat, et il est en mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deep in it a man moves. he´s got a lamp.
profondément en elle, un homme se déplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he' s going down the tubes unless you help him.
il va à sa perte, si vous ne l'aidez pas.
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he`s not a baby anymore it`s time to let go.
et pourtant, c’est dur, malgré tout, tu sens ton coeur se déchirer :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he"s around kids his own age and in a school environment.
n’hésitez pas à nous faire parvenir des textes, photographies ou autres documents à l’adresse suivante :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nt1picture s y nt he s is nt1 t e l e m at i c s
nt3traitement de texte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brandon flowers !!!!! i love him so much, he`s super sexy.
brandon flowers !!!!! i love him so much, he`s super sexy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he´s tall, heavily-bearded and dressed like an afghan civilian.
il est grand, porte une barbe bien fournie et est vêtu comme un civil afghan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ¡s a doctor of the european university institute in law (1988).
— le droit économique, notamment la législation antitrust;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: