Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he set...
en...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he set up as a butcher.
il s'est installé comme boucher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he set up his company that year.
il a monté sa propre entreprise cette année là.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why he set up this church.
câ est pourquoi il a établi cette église.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during this time he set up the cabinet.
pendant cette période il créait le cabinet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when will he set up a judicial inquiry?
quand instituera-t-il une enquête judiciaire?
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
and he set up a battle line facing them.
david se rangea en bataille contre les syriens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1900, he set up a factory in montréal.
en 1900, il installe son usine à montréal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the earth; he set up for the creatures.
quant à la terre, il l'a étendue pour les êtres vivants:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
when he sets up his kingdom.
lorsqu’il mettra son royaume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he set up a calendar using a 365-day year.
il établit un calendrier de 365 jours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1935, he set up a free clinic for the unemployed.
en 1935, il met sur pied une clinique gratuite à l'intention des chômeurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sky, he raised; and he set up the balance.
et quant au ciel, il l'a élevé bien haut. et il a établi la balance,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
29 one he set up in bethel, and the other in dan.
29 il plaça l'un de ces veaux à béthel, et il mit l'autre à dan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he set up a free medical clinic for the poor in montréal.
cette démarche était la première d'une longue série de réalisations pour venir en aide à l'humanité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he set up a company called daniel g. hill & associates.
il établit une société appelée daniel g. hill & associates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he set up a cost-benefit analysis all the way until 1998.
il en faisait un calcul du rapport coût-bénéfice social, et ce jusqu’à 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40:28 and he set up the hanging at the door of the tabernacle.
40:28 puis il plaça le voile à l'entrée de la demeure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. he set up a scholarship to help young students through school.
7. il a créé une fondation scolaire pour aider les jeunes étudiants à poursuivre leurs études.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but damn if he wasn’t right about how he set up the conference.
mais putain s’il était pas juste sur la façon dont il a mis en place la conférence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: