Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he still has this radio.
il possède encore cette radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he still has daily apparitions.
il continue à avoir les apparitions quotidiennes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that has phone
qui a telephone
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he still mumbles.
il marmonne encore toujours.
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
he still has a long way to go
il a encore beaucoup de chemin à parcourir
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he still has to find his groove.
il doit encore trouver sa voie.
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"he still lives."
-- il vit encore.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he still has approximately five minutes left.
il lui reste environ cinq minutes.
Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's still falling
il tombe toujours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's still alive.
il est encore en vie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he still has over eight minutes remaining.
il lui reste encore plus de huit minutes.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he's still young.
- d'accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he still has the pri soners and tortures them.
les prisonniers politiques existent encore à cuba et y sont torturés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he still has a slight twinge in his thigh.
il a ressenti une petite gêne à la cuisse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he still has time to speak, if he so wishes.
il aura encore du temps pour poursuivre, s'il le désire.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he also says that he still has scars from this treatment.
il signale également qu’il a encore les cicatrices des blessures causées par ces mauvais traitements.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he still has five minutes remaining in which to wrap up.
il lui reste cinq minutes pour terminer.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in british columbia he still has his hands in our pockets.
en colombie-britannique, nous voyons qu'il a encore les mains dans nos poches.
Last Update: 2012-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
he still has to face trial on an old case of " spying".
il doit toujours répondre d' un vieil" acte d' espionnage" devant le tribunal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he still has pain in his left leg and has not recovered full mobility to date.
sa jambe gauche était demeurée douloureuse et il n'avait pas encore retrouvé une mobilité totale.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: