Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he wanted to bless them!
il désirait les bénir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduce me to yo
moi je veux etre medecin
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wanted to be reconciled with them.
il voulait être réconcilié avec eux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we wanted to introduce new paradigms.
« nous voulions introduire de nouveaux paradigmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wanted to introduce myself first.
mais permettezmoi tout d'abord de me présenter.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he wanted to use me to do any miracle at all,
s’il voulait m’utiliser pour faire des miracles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wanted, for example, to introduce a common hymn book.
par exemple, il voulait faire adopter un recueil d’hymnes commun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow me to introduce them:
permettez-moi de vous les présenter :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wanted to give them sugar coated medicine.
il avait ses raisons.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he wanted, in specific, me to tell them -the chairperson:
9 et il voulait, plus précisément, que je leur dise -le prÉsident :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but who is everyone else? introduce me to them."
mais tout le monde c'est qui ? présentez-moi un peu à tout le monde".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he wanted to teach them as many things as possible.
il voulait leur enseigner autant de choses que possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god was enraged, and he wanted to destroy all of them.
dieu était furieux, et il voulait les détruire tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first allow me to introduce them to you.
j’aimerais d’ailleurs vous les présenter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, i would rather for you to introduce me to her."
--non, j'aime mieux que vous me présentiez à elle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
had he wanted to punish them for their sins, he would have been prompt to torment them.
s'il s'en prenait à eux pour ce qu'ils ont acquis, il leur hâterait certes le châtiment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he wanted to explain that it would be more beneficial for them if he left.
» il a voulu expliquer qu'il serait plus bénéfique pour eux s'il partait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you introduce me to someone who speaks french?
peux-tu me présenter quelqu’un qui parle français ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main reason i wanted to introduce this motion is the recent changes to the employment insurance plan.
ma motivation principale pour vouloir présenter cette motion est reliée aux changements récents au programme de l'assurance-emploi.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any decision to introduce gender targets or gender quotas was entirely up to them.
toute décision de fixer des quotas par sexe ou des objectifs d'égalité entre les sexes leur revient entièrement.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: