From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was here.
il était ici.
Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tina: "he was here."
elle lui répondit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was here on business.
il était ici pour affaires.
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was here, but he left.
il était là, mais il est parti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was here a while ago.
il était là il y a un moment.
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a pleasure to have here
c'était un plaisir de l'héberger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was here when paul kane visited.
il est là lorsque paul kane visite les lieux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was here in the hope of a cure.
il était ici dans l'espoir d'un traitement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wasn't here.
il n'était pas ici.
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case, he was here for the commentary.
il est vrai qu' il était présent pour le vote de la résolution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you met with my younger son when he was here.
vous avez rencontré mon fils cadet quand il était ici.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the article goes on: ‘‘he was here one day.
la moindre des choses serait de mettre le drapeau en berne pour ces hommes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was on his way here from moose jaw in 1995.
en 1995, il devait quitter moose jaw pour venir s'établir ici.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was here to plead his case in ottawa this week.
il était à ottawa cette semaine pour plaider sa cause.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he was saying, he has been here for 20 years.
comme il l'a dit, il siège à la chambre depuis 20 ans.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
00:55 tsááyaa he was here first, first time.
00:55 tsááyaa , il était ici, au début.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was told ``we do not have a fax number here''.
on lui a répondu qu'il n'existait pas de télécopieur dans ce bureau.
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he only said: “yes, he was a great man here”».
il a seulement dit: “oui. il a été un grand homme ici”».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sort of doubt that; i think he was here before that.
j'ai moi-même des doutes à ce sujet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he didn’t fight or nothing, but because he was here.
et il ne s’est pas battu ou rien, mais parce qu’il était là.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: