Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was just nine years old.
il n'avait que neuf ans.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he was twenty-nine years old.
il a vingt-neuf ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was 67 years old.
il allait avoir 68 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estelle was nine years old.
estelle avait neuf ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the youngest was nine years old.
le plus jeune n’avait que neuf ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is nine years old
elle a onze ans
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was nine years old at the time.
j'avais 9 ans à l'époque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was nine years ago!
c’était il y a neuf ans!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he returned to europe when he was nine years old.
il est retourné à l'europe quand il était de neuf ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is just nine years old.
elle a tout juste neuf ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i’m nine years old.”
─ neuf ans, dit moyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he started writing poetry when he was nine years old.
il avait à peine 17 ans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was adopted when i was nine years old.
j'ai été adoptée à l'âge de neuf ans.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was nine years ago today.
cela fait donc neuf ans, au jour de l'écriture de ce billet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nine years old and growing fast!
9 ans et déjà toutes ses dents !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nazareth, jesus was exactly nine years old...
a nazareth, jésus venait tout juste d'avoir neuf ans ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helmut was nine years old at the time of his death.
helmut avait neuf ans à sa mort.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
body shape dissatisfactions at nine years old."
en outre, la malnutrition est une cause reconnue d’insuffisance pondérale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24 abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,
24 abraham était âgé de 99 ans, lorsqu'il fut circoncis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
playing in the yard. she was the mother of three; he was nine years old.
c'est le sort de tout un pays qui est en jeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: