Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he/she/it was not eating
il/elle ne dévora pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it was not eating away
il/elle ne retapisserait pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she asked him why he was not eating.
elle lui demanda pourquoi il ne mangeait pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cat not eating
un chat ne mange pas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it is not eating
il/elle dévorerait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not eating
je ne raguai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am eating rice.
je mange du riz.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it is not eating away
il/elle ne retapissa pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eating rice = vomiting.
le fait de manger du riz occasionne des vomissements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not eating away
je ne retapissai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then he said, "why are you not eating?"
«ne mangez-vous pas?» dit-il.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm not eating this.
je ne mange pas ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am eating rice and fish
j'ai mangé du riz avec du poisson
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not eating anything.
vous ne mangez rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the author replied that he was not eating as he was not hungry.
service −, ce dernier a répondu qu'il n'avait pas faim.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cause is not eating too much.
la cause n'est pas le fait de trop manger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… but europeans are not eating enough
suède d'un régime alimentaire sain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i am not eating enough.
j'écris des nouvelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lack of appetite – not eating or drinking
manque d'appétit - ne pas manger ou boire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will save by not eating out every day.
vous épargnerez en n'achetant pas vos repas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: