From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he went up and asked who they were.
et ils n'en purent manger. 10344
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so he went up and down several times.
plusieurs fois, il remonta ainsi et plongea de nouveau.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he went.
« préc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he went on.
il reprit.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
he went on:
le député continue:
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he went too far
il a dépassé les bornes
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he went berserk.
il est devenu fou furieux.
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he went on:
il continue en ces termes :
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he went for broke
il joua le tout pour le tout
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he went off script.
il a improvisé.
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he went abroad last year.
il est allé à l'étranger l'an dernier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she opened the door only a tiny way and peered out.
la dame a ouvert la porte juste un peu et elle a jeté un coup d'oeil à l'extérieur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he went about doing good.
il est passé en faisant le bien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she stretched, yawned and peered out through the leaves.
entre les feuilles, elle glisse un regard vers la maison de tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally i reached the uppermost ridge, and peered over it to the other side.
enfin j'ai atteint l'arête la plus élevée, et ai scruté au-dessus de elle à l'autre côté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smiling to himself, the singaporean waited patiently and peered around, wondering how long he had to wait.
avec un sourire aux lèvres, ce singapourien a attendu patiemment et a observé ce qui se passait autour de lui, en se demandant combien de temps il lui faudrait attendre.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· peered private entities: municipalities and peered private entities for direct or indirect implementation.
entités privées partenaires: municipalités et entités privées partenaire, à des fins d'exécution directe ou indirecte.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john tells us nothing about the angels appearing. most likely, mary magdalene overtook her friends and peered into the tomb.
jean ne nous dit rien sur l’apparition des anges. marie de magdala dépassa ses amies et se précipita dans le tombeau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redundancy: in a properly designed service, you get redundant "everything": redundant networking equipment, virtual servers, power (with ups and generator back-up) and peered multi-homed internet access.
redondance : dans un service bien conçu, vous obtenez la redondance sur tous les plans : équipement de réseau, serveurs virtuels, alimentation (avec ups et génératrice) redondante, et connexion internet appariée à plusieurs points d’attache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting