Results for headcase translation from English to French

a headcase
un dingue

i’ll talk about my new office and translation setup in separate posts, but for now i just want to get this blog going again with a little treat for you: headcases' take on the french president, nicolas sarkozy.
je parlerai de mon nouveau bureau et de mon environnement de traduction dans des billets séparés, mais pour l’instant, je veux juste relancer ce blog avec un petit cadeau pour vous : sarkozy vu par headcases. voici ce que dit la voix off au départ : « et maintenant, le président de la france va nous parler des propositions qui ont été faites pour stimuler l’industrie manufacturière française. »