Results for heart attachment translation from English to French

heart attachment
attachement du cœur/d'attachement cardiaque

i don't heart attachment
je n'ai pas d'attachement cardiaque

attachment
pièce jointe

attachment:
l'attachement:

artificial heart valve attachment apparatus
appareil de fixation d'une valvule cardiaque artificielle

gospel on the heart and attachment to algeria's history.
l'évangile sur le coeur et son attachement à l'histoire de l'algérie.

nothing so mars and defiles the heart of man as impure attachment to created things.
rien ne souille et n'enveloppe autant le cœur de l'homme que l'amour égoïste des créatures.

heart valve attachment apparatus and methods that significantly reduce attachment times are provided.
l'invention concerne un appareil et des procédés de fixation d'une valvule cardiaque artificielle, qui permettent de réduire sensiblement la durée de fixation.

altering heart valve leaflet attachment geometry to influence the location and magnitude of maximum loaded stress on the leaflet
modification de la geometrie d'attache des valves d'une valvule cardiaque de sorte que l'emplacement et l'ampleur de la contrainte maximum appliquee sur les valves soient influences

he wants us to live with a heart free from all attachments.
il veut nous aider à vivre d’un coeur libre de tout attachement.

leaflet attachment and method of attachment for prosthetic heart valves
fixation de feuillets et procede de fixation de valvules cardiaques prothetiques

apparatus for attachment of heart valve holder to heart valve prosthesis
dispositif pour fixer un element de maintien de valvule cardiaque sur une prothese de valvule cardiaque

the attachment mechanism may be actuated to disengage the heart valve prosthesis.
ce mécanisme de fixation peut être actionné pour dégager la prothèse de valvule cardiaque.

a support-providing component across the infarct, between the heart attachment sites, provides support to the myocardial wall and support across the infarct
le constituant exerçant un support sur l'infarctus entre les sites de fixation sur le coeur, fournit un support à la paroi myocardique et un support sur l'infarctus

the clip is readily deformable to allow for its attachment to the outer surface of the heart
il est facile de déformer cette pince pour la fixer à la surface externe du coeur

the attachment mechanism attaches to the occluder thereby securing the holder to the heart valve prosthesis.
le mécanisme de fixation se fixe sur l'obturateur pour assujettir le dispositif de maintien sur la prothèse de valvule cardiaque.

blood pressure, heart rate, weight and blood oxygen levels can be monitored through attachments.
les aidants naturels apprécient également la possibilité de consulter du personnel infi rmier.

the attachment mechanism includes a member which couples to the circular valve body thereby affixing the device to the heart valve prosthesis
le mécanisme de fixation comprend un élément qui s'accouple au corps de valvule circulaire, fixant ainsi le dispositif à la prothèse de valvule cardiaque

this could be done after fajr or asr. sit back, grab a qur'an and remember allah. as your time in the masjid increases, bi idhnillaah, your love and heart attachment will increase as well.
ceci pourrait être fait après fajr ou après ‘asr. asseyez-vous, prenez un coran et rappelez-vous d’allah. avec le temps que vous passez dans le masjid, bi idhnillah, votre attachement augmentera.

attachments
fichiers joints