Results for heart over height translation from English to French

heart over mind
cœur sur esprit

over-height vehicle barriers
barrieres pour vehicules a hauteur excessive

div> heart with tips of both forefingers draw a heart over the heart.
cŒur du bout des index, tracer un cœur sur la poitrine.

after making several flights over height 408, it returned to iraq.
après plusieurs échanges de coups de feu à la cote 408, cet hélicoptère est rentré en iraq.

she has filled the place of my mother in my heart over the years."
au fil des ans, joan a comblé dans mon cœur le vide laissé par le départ de ma mère.

spiritual adultery is to give your heart over to something other than the lord our bridegroom.
l'adultère spirituel est de donner votre coeur à quelque chose autre que le seigneur notre époux.

the damage that it causes to the heart over time may make it harder to do everyday activities.
les dommages causés au cœur au fil des ans peuvent entraver les activités quotidiennes.

committing for a life-time is to bet for the heart over death, for life and happiness.
s'engager toute une vie, c'est un pari du coeur engagé contre la mort, pour la vie et le bonheur.

support foot (24) extends over height equal to groove depth (20).
par rapport au plan longitudinal (25) passant par l'axe de la vis de fixation, sous ladite embase (14) et du côté opposé au bord longitudinal (15), s'étend un pied d'appui (24) de hauteur (26) au moins égale à la profondeur (20) de ladite rainure (2).

a system and method for quantifying cardiac dyssynchrony relate to capturing images of the heart over time as it beats
l'invention concerne un système et un procédé de quantification de dyssynchronie cardiaque. ledit procédé consiste à capturer des images du coeur dans le temps alors qu'il bat

it does however strengthen faith and hope in the eventual triumph of the immaculate heart over the evil one and his minions.
il insiste cependant avec force sur la foi et l'espérance dans le triomphe final du coeur immaculé sur le malin et ses suppôts.

reading about it and knowing i would never see him again felt like someone was sticking pincushions in my heart over and over again.
alors que je lisais son histoire, en sachant que je ne le reverrais plus jamais, c’était comme si quelqu’un ne cessait de m’enfoncer des aiguilles dans la tête.

to insulate each duct 28a thermally from the wall of vessel 10 over height h, the supports 38 are placed as much as possible outside this zone.
pour isoler thermiquement chaque canalisation 28a de la paroi de la cuve 10 sur la hauteur h, les supports 38 sont placés le plus possible en dehors de cette zone.

their detrimental effect is felt on a smaller fraction of the flow rate taken in, as the width over height ratio of the air intake is larger than in prior embodiments.
leur effet néfaste se fait sentir sur une fraction plus faible du débit capté, car le rapport largeur sur hauteur de l'entrée d'air est plus grand que dans les réalisations antérieures.

the cold hearts over there are trying to make themselves sound warm.
les êtres sans coeur en face veulent nous faire croire qu'ils sont pleins de compassion.

a method and apparatus for treating heart failure is configured to be placed about at least a portion of a patient's heart to apply a mild compressive force on the heart over a range of elastic deformation of the apparatus
un procédé et un appareil de traitement de l'insuffisance cardiaque. l'appareil est configuré pour se placer autour d'au moins une partie du coeur du patient pour exercer une légère force de compression sur le coeur, dans un champ de déformation élastique de l'appareil

a method and apparatus for treating heart failure is configured to be placed about at least a portion of a patient's heart to apply a mild compressive force on the heart over a range of elastic deformation of the apparatus.
l'invention concerne un procédé et un appareil de traitement de l'insuffisance cardiaque. l'appareil est configuré pour se placer autour d'au moins une partie du coeur du patient pour exercer une légère force de compression sur le coeur, dans un champ de déformation élastique de l'appareil.

the long axis is then employed by a reorientation processor to reorient the spect or pet image of the patient's heart, over which the mesh model was originally laid, to improve the accuracy of the pect or pet image.
l'axe long est ensuite employé par un processeur de réorientation pour réorienter l'image de spect ou de pet du coeur du patient, image sur laquelle le modèle maillé a été appliqué à l'origine, pour améliorer la précision de l'image de spect ou de pet.

a leading edge of each member faces oncoming traffic on the carriageway for possible engagement by an over-height vehicle such that each member can rotate about the axis of the beam independently of the other members when struck by an over-height vehicle.
le bord avant de chaque élément rotatif est orienté face au trafic sur la chaussée, de manière à pouvoir entrer en contact avec un véhicule à hauteur excessive. ces éléments rotatifs sont conçus pour pouvoir tourner indépendamment les uns des autres autour de l'axe de la poutre lorsqu'ils sont percutés par un véhicule à hauteur excessive.

if they lift a finger or shake too hard or even touch them they can be arrested for assault because of the bleeding hearts over there who will not allow these kinds of things to happen.
s'ils lèvent le petit doigt contre un enfant, s'ils le secouent trop fort ou le touchent même, ils peuvent être arrêtés pour agression, à cause des âmes sensibles là-bas, qui ne permettront pas que ce type de choses se produisent.