Results for heating output translation from English to French

their high heating output :
leur haut rendement calorifique :

the heating unit has adjustable heat output.
le corps de chauffe comprend une sortie de chaleur réglable.

solutions: fast heating with high power output
les solutions: réchauffement rapide à puissance élevée

where applicable, mean heating output during test to
moyenne pour maintenir durant l'essai l'écart de

motor car heating device with several output stages
dispositif de chauffage à plusieurs niveaux de puissance pour voitures

­ relative out­% of put of auxi­total liary heating output
­ puissance relative chauffage complém.

induction heating system output control based on induction heating device
commande de sortie d'un systÈme de chauffage par induction selon un dispositif de chauffage par induction

method for controlling heating output of cooking pan and apparatus employed therefor
méthode pour régler le chauffage d'une poêle et appareil pour sa mise en oeuvre

variable output heating and cooling control
commande de chauffage et de refroidissement a sortie variable

a controller which is disposed inside the main body and controls the heating output of the heating coils
un dispositif de commande qui est disposé à l'intérieur du corps principal et commande la puissance de chauffage des bobines de chauffage

the power semiconductors are controlled via control circuits so as to allow for the continuous adjustment of heating output
les composants à semiconducteurs de puissance sont régulés par des circuits de régulation afin de permettre un réglage continu de la puissance calorifique

and the infrared radiator device and the hot air heating device can be controlled or set at different heating output values.
et le dispositif diffuseur de rayons infrarouges et le dispositif de chauffage à air chaud peuvent être pilotés ou ajustés à des valeurs différentes pour la puissance calorifique.

an induction heating cooking device has an inverter, which includes a resonant circuit, and a heating output control part
un dispositif de cuisson à chauffage par induction qui comporte un convertisseur continu-alternatif pourvu d'un circuit résonant, ainsi qu'une partie de commande de sortie de chauffage

an induction heating cooking device has an inverter, which includes a resonant circuit, and a heating output control part.
l'invention concerne un dispositif de cuisson à chauffage par induction qui comporte un convertisseur continu-alternatif pourvu d'un circuit résonant, ainsi qu'une partie de commande de sortie de chauffage.

this can decrease the current of the heating coil required to obtain a desired heating output to reduce the levitation force of the object of heating
il est ainsi possible de réduire le courant requis dans la bobine thermique pour obtenir une sortie de chauffage souhaitée afin de réduire la force de lévitation de l'objet à chauffer

this can decrease the current of the heating coil required to obtain a desired heating output to reduce the levitation force of the object of heating.
il est ainsi possible de réduire le courant requis dans la bobine thermique pour obtenir une sortie de chauffage souhaitée afin de réduire la force de lévitation de l'objet à chauffer.

the aim of the invention is for said radiator to provide great heating output while using little energy and for its manufacture and use to be environmentally friendly and economical
l'objet de l'invention est que le radiateur fournisse une puissance de chauffage importante pour une faible consommation d'énergie et puisse, en outre, être produit et utilisé en respectant l'environnement et à faible coût

a fixing device for infallibly reduce the heating output without using a control circuit if an excessive temperature rise of a rotary heating member is predicted even if the control circuit fails or runs away
un dispositif de fixation pour réduire de façon infaillible le débit de chaleur sans utiliser de circuit de commande s'il est prévu qu'une température excessive s'élève d'un membre rotatif chauffant même si le circuit de commande est défaillant ou s'épuise

a fixing device for infallibly reduce the heating output without using a control circuit if an excessive temperature rise of a rotary heating member is predicted even if the control circuit fails or runs away.
un dispositif de fixation pour réduire de façon infaillible le débit de chaleur sans utiliser de circuit de commande s'il est prévu qu'une température excessive s'élève d'un membre rotatif chauffant même si le circuit de commande est défaillant ou s'épuise.

method according to one of claims 5 to 7, characterized in that , as or after the burner is changed to a state with a lower heating output, a cooling overrun is carried out.
procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu' un courant arrière de refroidissement est réalisé lorsque le brûleur passe ou est passé dans un état associé à une puissance de chauffage moins élevée.