From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heavy cream
crème
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
heavy cream 35%.
(1/4 tasse) crème 35%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
3/4 cup heavy cream
3/4 de litre de lait,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15% or 35% heavy cream
crème 15% épaisse ou 35%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy cream (35 %), whipped
(1/2 tasse) crème 35 %, fouettée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cream
crème
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 26
Quality:
add heavy cream and season.
ajoutez la crème et assaisonnez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1/4 cup heavy cream (35%)
- 50 ml (1/4 tasse) de crème 35 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 cup heavy cream (35%), whipped
1 tasse de crème épaisse (35%), fouettée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy cream is double cream (35%).
crème 35%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add heavy cream and reduce until thick.
ajouter la crème et réduire jusqu’à ce que le mélange soit suffisamment épais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• heavy cream (implemented on august 1, 1995);
• la crème épaisse (entrée en vigueur le 1er août 1995);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
serve warm with heavy cream or vanilla ice cream.
servir chaud, avec de la crème fraîche épaisse ou de la glace vanille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add combined sugar and corn starch, and heavy cream.
ajouter le sucre et la fécule de maïs préalablement mélangés ainsi que la crème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stabilised dairy base material for use as heavy cream replacement
produit laitier stabilisé pour la substitution de la crème
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
not even heavy whip cream or butter is safe without boiling.
pas même la crème à fouetter lourde ou le beurre ne sont sans danger, sans ébulliton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a heavy saucepan, combine sugar, cream and corn syrup.
dans une casserole à fond épais, mélanger le sucre, la crème et le sirop de maïs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. add vanilla and slowly whisk in butter and heavy cream.
2. ajouter la vanille et verser la crème riche lentement en fouettant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stir in balsamic vinegar to taste, and if desired, heavy cream. serve.
si désiré, ajouter un peu de crème à cuisson avant de servir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a medium saucepan, heat grapefruit juice, sugar, and heavy cream until warm.
dans une casserole moyenne, faire chauffer le jus de pamplemousse, le sucre et la crème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: