Results for held for trading translation from English to French

held for trading
détenu à des fins de transaction

held for trading:
détenus à des fins de transaction:

held for trading portfolio
portefeuille de titres détenus à des fins de transaction

financial assets held for trading
placements financiers disponibles à la vente

it is classified as held for trading.
il est classifié comme détenu à des fins de transaction.

financial liabilities held for trading include:
sont notamment à compter parmi les passifs financiers détenus à des fins de transaction:

(a) it is classified as held for trading.
(a) il est classifié comme détenu à des fins de transaction.

financial assets financial assets held for trading
actifs financiers détenus à des fins de transaction

financial assets and financial liabilities held for trading
actifs et passifs financiers détenus à des fins de transaction

held for trading or fair value through profit or loss:
détenus à des fins de transaction ou à la juste valeur par le biais du résultat net:

held for trading (fair value through surplus or deficit)
actifs détenus à des fins de transaction (comptabilisés à leur juste valeur avec variation de valeur portée en excédent ou déficit)

cash is classified as a held-for-trading financial asset.
l'encaisse est classée comme actif financier détenu à des fins de transaction.

financial assets loans and receivables financial assets held for trading
actifs financiers prêts et créances à recevoir

borrowings designated as held for trading are accounted for at fair value.
les autres emprunts de la société sont classés dans la catégorie des autres passifs financiers et évalués au coût après amortissement.

cash accounts payable and accrued liabilities held for trading other liabilities
encaisse créditeurs et charges à payer détenus à des fins de transaction autres passifs

financial liabilities will be classified as other or held-for-trading.
enfin, les vérificateurs internes et externes ont libre accès au comité de vérification.

financial liabilities are categorized as held for trading or other financial liabilities.
les passifs financiers sont classés comme étant détenus à des fins de transaction ou comme autres passifs financiers.

a financial asset or financial liability is classified as held for trading if:
un actif financier ou un passif financier est classifié comme détenu à des fins de transaction si:

held for trading and available for sale financial assets are measured at fair value.
les actifs financiers détenus à des fins de transaction et disponibles à la vente sont évalués à leur juste valeur.

loans and receivables originated by the undertaking and not held for trading purposes; and
aux prêts et créances émis par l'entreprise et non détenus à des fins de négociation; et