Results for helium 3 translation from English to French

helium-3
hélium 3

deuterium-helium 3 mixture
mélange deutérium-hélium 3

helium-3 (cas rn 14762-55-1)
hélium-3 (cas rn 14762-55-1)

production of nuclear spin polarized helium-3 gas
dispositif et procédé de production d'hélium-3 hyperpolarisé de spin nucléaire

"for their discovery of superfluidity in helium-3"
"pour leur découverte de la suprafluidité de l'hélium-3"

helium-3 refrigerating machine-using magnetization measuring system
systeme de mesure de magnetisation utilisant une machine de refrigeration a l'helium 3

preferably, the hyperpolarized gas in helium -3 and/or xenon -129
le gaz hyperpolarisé est de préférence de l'hélium -3 et/ou du xénon -129

optically pumped alkali laser and amplifier using helium -3 buffer gas
laser alcalin pompé optiquement et amplificateur utilisant du gaz tampon hélium 3

the gas of such cell is comprised of a mixture of helium -3 and helium -4
le gaz de cette cellule est constitué par un mélange d'hélium -3 et d'hélium -4

1c232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
le paragraphe 1c232 ne vise pas les produits ou dispositifs contenant moins de 1 g d'hélium-3.

232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
le paragraphe 1c232 ne vise pas les produits ou dispositifs contenant moins de g d’hélium-3.

apparatus and method for producing polarised vapour-phase helium-3, particularly for nmr imaging
installation et procede pour la production d'helium-3 polarise en phase vapeur, en particulier pour l'imagerie par rmn

since the helium-3 is more volatile, its concentration in the vapor is greater than that of the liquid.
l'hélium-3 étant plus volatil, sa concentration dans la vapeur est supérieure à celle du liquide.

according to the invention, the blood tracer contains at least a hyperpolarized rare gas such as helium 3 or xenon 129.
conformément à l'invention, le traceur sanguin contient au moins un gaz rare hyperpolarisé, tel que l'hélium 3 ou le xénon 129.

a second application is the imaging of organic or biological fluids or tissues in which polarized helium-3 has been diffused.
une deuxième application est l'imagerie des fluides ou tissus organiques ou biologiques où l'hélium-3 polarisé aura diffusé.

it is advisable to implement inhalation of a gaseous mixture containing polarized helium-3 prepared with an apparatus such as previously described.
il convient de faire inhaler un mélange gazeux contenant de l'hélium-3 polarisé préparé avec une installation telle que précédemment décrite.

in 1972, reeves collaborated with johannes geiss to explain the origin of two other light elements: deuterium and helium-3.
en 1972, reeves arrive à expliquer, avec l'aide de johannes geiss, l'origine de deux autres éléments légers : le deutérium et l'hélium-3.

helium-3 (3he), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
hélium-3 (3he), mélanges contenant de l'hélium-3 et produits ou dispositifs contenant l'un de ces éléments.

the gas flow rate into the optical pumping cell ( 2 ) must be adjusted to the luminous flux available for polarizing the helium-3 atoms.
le débit gazeux dans la cellule de pompage optique (2) doit être adapté au flux lumineux disponible pour polariser les atomes d'hélium-3.

this diagram relates to pure helium-4, whereas helium-4 and helium-3 are used, either separately or in a mixture.
ce diagramme est relatif à de l'hélium 4 pur, alors qu'on utilise de l'hélium 4 et de l'hélium 3 soit séparément, soit en mélange.