Results for hell of time translation from English to French

a hell of a
une sacrée

a hell of a job
toutes les peines du monde

the hell of carpiquet.
l'enfer de carpiquet.

one hell of a show!
one hell of a show!

hell of a show (1)
hell of a show (1)

the hell of the somme
l'enfer de la somme

a hell of a schedule.
un programme copieux.

hell of a film that is!
c’est top, bien joué les gars !

have a hell of a nerve
se foutre de la gueule du peuple

children of hell, of nothingness
enfants de l’enfer, du néant

have a hell of a job doing
avoir toutes les peines du monde à faire

it is the hell of a breakup.
c’est l’enfer d’une rupture amoureuse.

he has one hell of a nerve!
il se moque du monde !

the sun is a hell of a light
comme un orgue de barbarie.

a hell of a couple (july 1999)
un couple d'enfer (juillet 1999)

"he's a hell of a player.
"c'est un joueur médiocre"

i suspect that made a hell of a din.
je me doute que cela devait faire un sacré vacarme.

+ top quality for a hell of price !
+ de qualité supérieure pour un prix d'enfer !

and there is one hell of a cost to it.
et cela nous coûte très cher.

have a hell of a job going up the stairs
avoir toutes les peines du monde à monter les escaliers