Results for hellboy translation from English to French

hellboy
hellboy

hellboy (3:16)
leaving (3:16)

vous avez vu ''hellboy 2: the golden army''?
vous avez vu ''hellboy 2: the golden army''?

this decision would later be a factor in hellboy leaving the bureau.
cette décision sera plus tard un facteur du départ de hellboy du bureau.

help on amy winehouse to escape from the hospital, but watch as batman, hellboy...
aide sur amy winehouse à sortir de l'hôpital, mais regarder comme batman,...

you had to fight for years to get him to play hellboy. what fascinates you about him?
ron perlman compte parmi vos acteurs fétiches, vous avez lutté pendant plusieurs années pour qu’il incarne hellboy. qu’est-ce qui vous fascine chez lui ?

hellboy is a 2004 american supernatural superhero film, starring ron perlman and directed by guillermo del toro.
hellboy est un film américain réalisé par guillermo del toro, sorti en 2004.

konami released these images of hellboy , to be released on xbox 360 and playstation 3, plus psp.
konami a mis en ligne ces trois images de hellboy , à sortir sur 360, ps3 et psp l'année prochaine.

konami's hellboy was at the barker hangar, and we captured a short gameplay video for your pleasure.
le hellboy de konami était présent sur le barker hangar, et nous en avons profité pour en capturer une petite vidéo de gameplay.

it is not exactly like pan’s labyrinth (el laberinto del fauno) but it is not as pop as hellboy.
ce n’est pas tout à fait comme le labyrinthe de pan mais ce n’est pas aussi pop que hellboy. c’est un film qui tente de réconcilier deux aspects de ma vie en quelque sorte. je suis obsédé par les contes gothiques depuis l’enfance.

roger the homunculus is a fictional character featured in the "hellboy" and "b.p.r.d.
roger l'homoncule (en anglais roger the homunculus) est un personnage du comics "hellboy" créé par mike mignola.

the movie was written and directed by guillermo del toro and is a sequel to the 2004 film "hellboy", which del toro also directed.
"hellboy 2 : les légions d'or maudites" ("") est un film germano-américain réalisé par guillermo del toro, sorti en 2008.

after liz is rushed to the hospital under the supervision of bprd doctors, hellboy and kate corrigan arrive to find the homunculus in the hope that liz's power could be restored to her.
hellboy et kate corrigan arrivent pour rechercher l'homuncule dans l'espoir de rendre ses pouvoirs à liz.

you will find their primary promotional bonus on the front page along with some of the most popular games, including titles like the progressive mega moolah, hellboy, the dark knight, thunderstruck ii, tomb raider or classic blackjack gold.
vous trouverez leur principal bonus promotionnel sur la première page avec certains des jeux les plus populaires, y compris les titres comme les progressistes mega moolah, hellboy, the dark knight, thunderstruck ii, tomb raider ou le blackjack classique d'or.

==filmography==*"octaman" (1971) (octaman costume; with doug beswick)*"the thing with two heads" (1972) (special effects)*"schlock" (1973) (makeup artist)*"the exorcist" (1973) (special effects assistant)*"it's alive" (1974) (makeup artist)*"the autobiography of miss jane pittman" (1974) (makeup artist)*"king kong" (1976) (makeup effects, actor)*"track of the moon beast" (1976) (makeup artist)*"squirm" (1976) (makeup designer)*"the incredible melting man" (1977) (special makeup effects)*"" (1977) (makeup artist: second unit), a bith in the band "figrin d'an and the modal nodes, cantina patron "hem dazon"*"the fury" (1978) (special makeup effects)*"an american werewolf in london" (1981) (special makeup effects)*"the howling" (1981) (special makeup effects consultant)*"the funhouse" (1981) (special makeup design)*"the incredible shrinking woman" (1981) (makeup effects)*"videodrome" (1983) (special makeup effects designer)*"thriller" (1983) (special makeup effects creator, special makeup effects design)*"" (1984) (special makeup effects)*"into the night" (1985) (actor)*"my science project" (1985) (special makeup effects artist)*"captain eo" (1986) (special makeup effects)*"ratboy" (1986) (designer: ratboy)*"harry and the hendersons" (1987) (makeup artist, creature designer: harry)*"beauty and the beast" (1987–89) (creature designer: beast)*"werewolf" (1987–88) (special makeup effects artist)*"coming to america" (1988) (special makeup effects)*"" (1988) (special makeup effects, associate producer)*"missing link" (1988) (special makeup effects)*"" (1990) (special effects supervisor, co-producer)*"the rocketeer" (1991) (makeup creator: lothar)*"wolf" (1994) (special makeup effects)*"ed wood" (1994) (makeup creator: bela lugosi, makeup designer: bela lugosi)*"batman forever" (1995) (special makeup designer/creator)*"the nutty professor" (1996) (special makeup effects)*"the frighteners" (1996) (special makeup artist: the judge)*"escape from l.a." (1996) (special makeup effects)*"ghosts" (1997) (special makeup effects artist)*"men in black" (1997) (alien makeup effects, special makeup effects artist)*"critical care" (1997) (special makeup effects: mr. brooks)*"mighty joe young" (1998) (special makeup effects)*"life" (1999) (special makeup effects)*"wild wild west" (1999) (special effects makeup)*"how the grinch stole christmas" (2000) (special makeup effects)*"" (2000) (special makeup effects)*"planet of the apes" (2001) (makeup artist, special makeup effects designer/creator)*"men in black ii" (2002) (alien makeup effects, special makeup effects artist)*"the ring" (2002) (special makeup effects artist)*"the haunted mansion" (2003) (special makeup effects artist)*"hellboy" (2004) (special effects director, special makeup effects artist)*"the ring two" (2005) (special makeup effects artist)*"king kong" (2005) (actor)*"cursed" (2005) (special makeup effects artist, special makeup effects designer/creator)*"" (2006) (special makeup effects consultant, visual effects consultant)*"click" (2006) (special age makeup artist, special makeup effects artist)*"enchanted" (2007) (special makeup effects artist)*"norbit" (2007) (special makeup effects artist)*"tropic thunder" (2008) (makeup designer: mr. downey, jr.)*"the wolfman" (2010) (special makeup effects)*"" (2010) (special makeup effects artist)*"men in black 3" (2012) (alien makeup effects, special makeup effects artist)*"maleficent" (2014) (special makeup effects artist)==awards==*inducted to the monster kid hall of fame at the rondo hatton classic horror awards*jack pierce – lifetime achievement award at the chiller-eyegore awards*2485th star on the hollywood walk of fame*academy award, best makeup and hairstyling**"an american werewolf in london", 1982 (first year of the award)**"harry and the hendersons", 1988**"ed wood", 1995**"the nutty professor", 1997**"men in black", 1998**"how the grinch stole christmas", 2001**"the wolfman", 2011==see also==* prosthetic makeup* special effect==references====external links==
== filmographie sélective ==*1973 "schlock" de john landis*1974 "le monstre est vivant" ("it's alive") de larry cohen*1977 "le monstre qui vient de l'espace" de william sachs*1977 "" ("star wars") de george lucas*1978 "furie" ("the fury") de brian de palma*1978 "les monstres sont toujours vivants" ("it lives again") de larry cohen*1981 "hurlements" ("the howling") de joe dante*1981 "le loup-garou de londres" ("an american werewolf in london") de john landis*1981 "la femme qui rétrécit" ("the incredible shrinking woman")*1983 "vidéodrome" ("videodrome") de david cronenberg*1984 "greystoke, la légende de tarzan" (greystoke, the legend of tarzan) de hugh hudson*1987 "bigfoot et les henderson" ("harry and the hendersons") de william dear*1988 "gorilles dans la brume" ("gorillas in the mist") de michael apted*1994 "wolf" de mike nichols*1994 "ed wood" de tim burton*1996 "le professeur foldingue" de tom shadyac*1996 "fantômes contre fantômes" ("the frighteners") de peter jackson*1997 "men in black" de barry sonnenfeld*1998 "mon ami joe" ("mighty joe young") de ron underwood*2000 "le grinch" ("how the grinch stole christmas") de ron howard*2001 "la planète des singes" ("planet of the apes") de tim burton*2002 "men in black 2" de barry sonnenfeld*2006 "" (x-men : the last stand) de brett ratner*2008 "dark reel" de josh eisenstadt*2010 "wolfman " de joe johnston== récompenses ==*7 oscars du meilleur maquillage.