Results for hello, what is this that you send me translation from English to French

what is this that thou hast done unto me?
qu'est-ce que tu m'as fait?

de + what + is - this + that + you + talk
de+quoi+est-ce+que+vous+parlez

what is this that thou hast done ?
qu'est-ce que tu as fait?/pourquoi as-tu fait cela?

what is this that ye say unto me, what aileth thee?
qu’est-ce que tu me dis, qu’est-ce qui te fait souffrir ?

what is this that thou hast done to us?
qu'est ce que tu nous as fait?/ que nous as tu fait?/ qu'est-ce que tu es fait à nous ?/ que nous as-tu fait?

and what is this that thou hast done to us?
et qu'est ce que tu nous as fait?/et que nous as tu fait?/et qu'est-ce que tu es fait à nous ?/ et que nous as-tu fait?

13 then the lord god said to the woman, "what is this that you have done?"
13 alors l'Éternel dieu dit à la femme: pourquoi as-tu fait cela?

“what society is this that creates parentless children?”
« quel type de société est créée à partir d’enfants sans parents?

what is it about this that our colleagues fail to understand?
qu'est-ce que nos collègues ne comprennent pas dans ce dossier?

hello, what is it? what is it for? what's up?
vous savez, on n'avait pas les facilités qu'il y a maintenant pour les étrangers.

13 and the lord god said unto the woman, what is this that thou hast done?
13 et l'Éternel dieu dit à la femme: pourquoi as-tu fait cela?

what kind of record is this that has missed nothing small or great?"
et ils trouveront devant eux tout ce qu'ils ont œuvré.

18 pharaoh called abram and said, what is this that you have done to me? why didn't you tell me that she was your wife?
18 alors pharaon appela abram, et dit: qu'est-ce que tu m'as fait? pourquoi ne m'as-tu pas déclaré que c'est ta femme?

3:13 and the lord god said unto the woman, what is this that you have done? and the woman said, the serpent misled me, and i did eat.
la femme répondit: le serpent m'a séduite, et j'en ai mangé.

he said: “what is this that i see on it?” i said: two wings.
- «qu'est ce que c'est qu'il y a sur lui?»

and pharaoh called abram, and said, what is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
alors pharaon appela abram, et dit: qu`est-ce que tu m`as fait? pourquoi ne m`as-tu pas déclaré que c`est ta femme?

18 they said therefore, what is this that he saith, a little while? we cannot tell what he saith.
16:18 ils disaient donc: que signifie ce qu`il dit: encore un peu de temps? nous ne savons de quoi il parle.

15 joseph said to them, what deed is this that you have done? don't you know that such a man as i can indeed divine?
15 joseph leur dit: quelle action avez-vous faite? ne savez-vous pas qu'un homme comme moi a le pouvoir de deviner?

then the angel that talked with me went forth, and said unto me, lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
l`ange qui parlait avec moi s`avança, et il me dit: lève les yeux, et regarde ce qui sort là.

16:18 they said therefore, what is this that he saith, a little while? we cannot tell what he saith.
16:18 ils disaient: qu'est-ce que ce: un peu? nous ne savons pas ce qu'il veut dire.