Results for helmke translation from English to French

helmke and fend 1981).
d'après nos études, seuls les parents qui s'entretiennent beaucoup avec leurs enfants sont capables de faire un diagnostic assez précis (cf helhke et fend 1981).

helmke: spare parts
helmke: pièces de rechange

(signed) reinhart helmke
(signé) reinhart helmke

proprietor of helmke group.
est l’unique propriétaire du groupe helmke.

drive systems - engineered by helmke
systèmes d’entraînement

since 2011 - titus helmke has been the sole
(oem, bureaux d’ingénierie). depuis 2011 - titus helmke

more than 200 motors of the helmke series and of our cooperation
plus de 200 moteurs des séries helmke disponibles en permanence dans nos stocks.

helmke is a leading supplier of slipring motors ex stock.
helmke est l’un des premiers fournisseurs de moteur à bagues sur stock.

1 922 - ing. johann helmke and his wife found the company.
1 922 - m. johann helmke – ingénieur et son épouse fondent la société.

please register first on our web form to see the helmke stock list.
veuillez vous enregistrer afin de pouvoir visualiser la liste de stock helmke.

commissioning was done by a local workshop (on behalf of helmke)
la mise en service a été effectuée par un atelier local (sous nos ordres)

exterior protective coating according to helmke standard as well as customer requirements:
peintures protectrices extérieures selon les standards helmke et selon le souhait du client:

more than 50,000 motors of the helmke series and of our cooperation partners are permanently available
plus de 50.000 moteurs des séries helmke et de constructeurs partenaires disponibles en permanence dans nos stocks

disassembly of the original strömberg machine and assembly of the new reserve motor by helmke personnel within 48 hours
du nouveau moteur de remplacement par du personnel helmke sous 48 heures

at the most we forward your data to other companies of the helmke group in case they can answer your enquiry better.
tout au plus une communication à une autre entreprise du groupe helmke peut avoir lieu, si cette dernière est mieux à même de répondre à votre demande.

helmke drives are used world-wide in cement, steel, paper and sugar production processes.
les entrainements helmke contribuent à la production de ciment acier papier et sucre dans le monde entier.

for many years j. helmke & co. has delivered electric motors for the application in hazardous areas.
la société helmke & co fournit depuis de nombreuses années des moteurs électriques pour l’application en zone explosible.

a motor failed at the premises of an industrial gas producer in spain. helmke spain registered the incidence and requested a substitute drive.
un moteur est tombé en panne sur le site d’un producteur de gaz.

our engineers commission drives in high and low voltage as well as complex drive systems worldwide, both from the helmke production and from other manufacturers.
dans le monde entier, notre personnel spécialisé met en service des entraînements haute et basse tension ainsi que des systèmes d’entraînement complexes de fabrication helmke ou d’autres fabricants.

in order to be able to fulfill even your most difficult demands we push new techniques by helmke´s own research and development department:
afin d’être en mesure de répondre aux demandes les plus,complexes le service de recherche et développement helmke s’efforce sans cesse de mettre en œuvre de nouvelles technologies: