Results for help by dragging the snowballs int... translation from English to French

you can also open a game by dragging the file into the gamemaker window.
il est également possible d'ouvrir un jeu en déplaçant à la souris (drag & drop) le fichier dans la fenêtre de game maker .

it is also possible to move the icons by dragging the launcher to a different place on the screen.
il est également possible de déplacer les icônes en faisant glisser le lanceur à un autre emplacement de l'écran.

1. by dragging the file into the email or via "insert, attach file”
1. en glissant le fichier dans l’e-mail ou via "insérer, ajouter pièce jointe”

by dragging the file into the email or via "insert, attach file” or 2.
en glissant le fichier dans l’e-mail ou via "insérer, ajouter pièce jointe” ou 2.

unscramble each nuclear word by dragging the letters or typing the word.
dÉchiffre chaque mot nucléaire en dÉplaçant les lettres ou en tapant le mot!

normal. the size of a selection is determined by dragging the cursor.
normal. la taille d'une sélection est déterminée en faisant glisser le curseur.

the player begins by dragging the image to a name or clicking the name.
le joueur commence en déplaçant l'image vers un nom ou en cliquant sur ce nom.

in addition, you can modify the direction of the rays by dragging the mouse.
en outre, vous pouvez modifier la direction des rayons en déplaçant la souris.

both light barriers are adjustable by dragging the mouse with pressed mouse button.
les positions de deux barrières sont réglables en glissant avec la souris, bouton appuyé.

a new value may be selected by dragging the pictogram and/or shifting the axis.
on peut sélectionner une nouvelle valeur en faisant glisser le pictogramme et/ou en déplaçant l'axe à l'aide du dispositif de pointage.

if you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
vous pouvez modifier l'ordre de la liste en faisant glisser les diapos vers le haut ou vers le bas.

notice that you can do the same by dragging the url on the right of the last tab in the tabs bar.
notez que vous pouvez faire la même chose en glissant l’url à droite du dernier onglet dans la barre des onglets.

by dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns.
en faisant glisser le bouton vers un autre emplacement de la même ligne, vous modifiez l'ordre des colonnes.

loose dirt is scraped into and over the hole, and the surface is smoothed by dragging the plastron over it.
la tortue ramène de la terre ou du sable dans et sur le trou, et en nivelle la surface en la lissant de son plastron.

by dragging the stylus across the surface and measuring the tilt of the stylus the friction of the surface can be measured.
il est possible de mesurer le frottement de la surface en faisant glisser la pointe sur la surface et en mesurant l'inclinaison de la pointe.

a user is able to designate a set by dragging the set on a monitor with a mouse or a stylus pen or through a touch screen
un utilisateur peut désigner un ensemble par glisser de l'ensemble sur un moniteur à l'aide d'une souris ou d'un stylet ou au moyen d'un écran tactile

a strong and flexible platform has a plurality of ball casters attached to its underside to carry a load by dragging the platform along the ground
une plate-forme robuste et flexible dispose d'une pluralité de roulettes à billes fixées sur sa partie inférieure, afin de transporter une charge en tirant la plate-forme sur le sol

the operator scans through the items by dragging the cursor (46) and selects one to initiate the associated action.
l'opérateur parcourt les articles en déplaçant le curseur (46) puis en choisit un pour lancer l'action associée.

you can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
vous pouvez modifier la forme d'une courbe en convertissant un point de données en un type différent ou en faisant glisser les points de contrôle vers un autre emplacement.

two people can apply the chemical by dragging the sock back-and-forth in a grid pattern over the entire water surface area.
deux personnes peuvent appliquer le produit chimique en traînant le bas dans l'eau d'un bout à l'autre de la surface à traiter et en quadrillant toute la surface.