Results for helpless and hopeless, that translation from English to French

• feel helpless and hopeless
• se sentir désemparées ou désespérées;

pray for the helpless and the hopeless.
priez pour les personnes faibles et désespérées .

after 18 months, the homelessness minister seems helpless and hopeless.
après 18 mois à son poste, la ministre semble impuissante et affiche un bilan désolant.

they want to take everything from you and leave you helpless and hopeless.
ils veulent tout vous prendre pour vous laisser impuissants et sans espoir.

and yet he was helpless, and knew it.
cette fois, il n'y avait plus de doute, d'artagnan était réellement insulté.

one feels helpless and cannot act.
on se sent alors impuissant et incapable d'agir.

as our corals die, shores erode and waters rise, people feel helpless and hopeless.
avec la disparition de nos coraux, l'érosion du littoral et l'élévation du niveau de la mer, la population se sent impuissante et n'a plus d'espoir.

this leaves you feeling helpless and unconfident.
cela vous laisse un sentiment d'impuissance et pas sûre.

helpless and still undecided, i watch christophe.
impuissante et indécise sur ce que je dois faire, je laisse mon regard dériver vers christophe.

i felt helpless and unable to defend myself.
je me suis sentie désemparée et incapable de me défendre.

international authorities feel helpless and do not act firmly.
les instances internationales se sentent démunies et n'agissent pas avec fermeté.

they are not helpless and weak, but they are often let down.
ce ne sont pas des êtres faibles et sans défense mais elles sont souvent abandonnées.

humans are born helpless and in a state of dependence.
l' être humain naît en état de dépendance, sans défense.

it is weak in the face of a helpless and divided society.
il est faible face à une société désemparée et divisée.

she felt isolated, helpless and unsafe, and was scared all the time.
elle se sentait isolée, sans défense et en danger, et elle avait constamment peur.

this punishment makes the patient even more helpless and impotent."
cette punition fait le patient encore plus impuissant et impuissant."

people feel helpless and hopeless by what they see happening in the stock market today and by what they see happening to our dollar.
les gens se sentent démunis et désespérés devant les fluctuations du marché boursier et la chute de notre dollar.

i said, “what if he himself is helpless and cannot do anything?”
– « et si l’on est soi-même ignorant et absolument incapable?»

they do not want to feel helpless and defenceless while they are physically struck.
personne ne veut se sentir impuissant et sans défense pendant qu'on le roue de coups.

the victims of bullying tended to be isolated and felt lonely, helpless and depressed.
la présente étude a révélé que les élèves qui avaient de bonnes relations avec leurs parents