Results for helter skelter translation from English to French

helter skelter
helter skelter

london: helter skelter publishing.
londres: helter skelter publishing.

and then he said, well, i see helter skelter.
et alors il a dit, bien, je vois pêle-mêle.

how to play skelter:
comment jouer skelter:

privatisation had been done virtually overnight and helter-skelter.
la privatisation a été menée quasiment en un tour de main et sans aucun ordre.

gårsdagens helter (4)
héros d'hier (4)

he played guitar on the tracks piggies and helter skelter.
il joue sur les pistes piggies et helter skelter' .

other games like skelter
d'autres jeux comme skelter

groups of soldiers from the dispersed regiments functioned helter-skelter.
des groupes de soldats de régiments qui avaient rompu les rangs agissaient de côté et d'autre.

this was quite noticeable. ordinary people -- they run helter-skelter.
cela se voyait bien, parce que d'habitude les gens courent dans n'importe quel sens.

and when i see it, i'm going to say, i see helter skelter.
et que quand je la verrais, j’allais dire, je vois pêle-mêle.

some other communities are trying it helter-skelter, but it's a patchwork.
d'autres collectivités tentent de le faire de façon désordonnée, mais c'est un pis-aller.

the helter skelter hostel is located right in the centre of berlin in the mitte district.
le helter skelter hostel se trouve dans le centre de berlin, dans le quartier de mitte. l’auberge compte 21 chambres...

a helter skelter is a funfair or amusement park ride with a slide built in a spiral around a high tower.
== concept et opération ==l’attraction est composée d’un toboggan en spirale construit autour d'une tour.

“bang on time!” – as in “right on time”, for an often helter-skelter band.
« bang on time ! » : comme pile à l’heure pour un groupe souvent à l’arrache.

we are ready to jump into action, and once we do it is going to be something of a helter-skelter ride.
nous sommes prêts à l’action et une fois que nous serons engagés, cela va barder et ressembler à une virée en toboggan.

my father’s bee hives had floated away and were piled up helter-skelter at the bottom of the field.
les ruches de mon père, emportées par les eaux, se retrouvaient pêle-mêle dans le bas du champ.

the complainant has testified that she said "i see helter skelter" when she saw a picture of a naked woman in the dockyard.
la plaignante a témoigné avoir dit « i see helter skelter » [ci-après « je vois pêle-mêle »] à la vue du portrait d’une femme nue dans le chantier naval.

chieti confindustria has announced specifying that currently the port of vasto enlivens than 500 thousand tons more than goods is helter-skelter that in container.
il l'a annoncé confindustria chieti en spécifiant qu'actuellement le port de vasto mouvemente plus que 500mil des tonnes que marchandise soit en vrac qu'en conteneur.

lance wellsch acknowledged that, at times, things in ms. martin's classroom were "sort of helter-skelter".
lance wellsch a reconnu que la classe de mme martin était parfois « désordonnée ».