Results for hematic translation from English to French

hematic drawing of the vb "cascade" chain
schéma de principe dela filière vb «cascade*

enterprises in europe, fifth report τ hematic analyses
les entreprises en europe — cinquième rapport

fall hematic fat, prevent cardiovascular disease and protect liver.
automne graisse hématique, prévenir les maladies cardiovasculaires et protéger le foie.

the weight loss system is controlled on a basis of the hematic volume change signal and the desired value of the hematic volume change
le système de perte de poids est commandé en fonction du signal de changement de volume hématique et de la valeur désirée de changement du volume hématique

the procedure described below conforms with procedures for the collection and preparation of hematic samples for analysis using the fcov ic one step test:
la procédure tout de suite décrite est conforme à la procédure de récolte et de préparation des échantillons hématiques pour l’analyse à travers des tests fcov ic.

a control unit receives an effective weight value of the individual and a desired weight loss value and from these values determines a desired value of a change in hematic volume at end of treatment
une unité de commande reçoit une valeur pondérale effective de l'individu et une valeur de perte de poids désirée, et détermine à partir de ces valeurs une valeur désirée d'un changement du volume hématique à la fin du traitement

solid foodstuffs are described based on maltodextrins and polyunsaturated vegetable oils, particularly useful in diets intended to control and/or reduce the hematic cholesterol and triglycerides
sont décrits des produits alimentaires solides à base de maltodextrines et d'huiles végétales polyinsaturées, utiles notamment dans des régimes alimentaires destinés à réguler et/ou à réduire le cholestérol hématique ainsi que les triglycérides

an extracorporeal blood treatment apparatus comprises a sensor for emitting a signal indicating a change of hematic volume of an individual subjected to a treatment and a weight loss system for actuating the individual's weight loss
un appareil de traitement extracorporel du sang qui comprend un capteur émettant un signal indiquant un changement du volume hématique d'un individu soumis à un traitement et un système de perte de poids pour déclencher la perte de poids de l'individu

an oral gel containing glutathione, possibly in association with methionine and/or taurine, can provide suitable hematic levels of said active agents through a transmucosal absorption.
un gel oral contenant du glutathion, éventuellement associé à de la méthionine et/ou à de la taurine, qui permet d'obtenir des taux hématiques appropriés de ces agents actifs par absorption transmuqueuse.

a chewing gum containing glutathione with methionine and/or taurine, or methionine and/or taurine, can provide suitable hematic levels of said active agents through a transmucosal absorption
l'invention porte sur un chewing gum contenant du glutathione et de la méthionine et/ou de la taurine, ou de la méthionine et/ou de la taurine, et dont lesdits agents actifs peuvent par absorption à travers les muqueuses maintenir un niveau souhaitable d'antianémiques

the procedure described below conforms with procedures for the collection and preparation of hematic samples for analysis using the fiv ab elisa. dilution of the samples (plasma or serum) is not required to perform the test.
la procédure qui suit est conforme à la procédure de récolte et de préparation des échantillons nécessaires à l'analyse à travers le test elisa fiv ab elisa.

an extracorporeal blood treatment apparatus comprises a sensor (10) for emitting a signal indicating a change of hematic volume of an individual (7) subjected to a treatment and a weight loss system for actuating the individual's weight loss. a control unit (20) receives an effective weight value of the individual and a desired weight loss value and from these values determines a desired value of a change in hematic volume at end of treatment. the weight loss system is controlled on a basis of the hematic volume change signal and the desired value of the hematic volume change. the apparatus enables automatic control of a dialysis operation while preventing some complications arising from hypotension.
l'invention concerne un appareil de traitement extracorporel du sang qui comprend un capteur (10) émettant un signal indiquant un changement du volume hématique d'un individu (7) soumis à un traitement et un système de perte de poids pour déclencher la perte de poids de l'individu. une unité de commande (20) reçoit une valeur pondérale effective de l'individu et une valeur de perte de poids désirée, et détermine à partir de ces valeurs une valeur désirée d'un changement du volume hématique à la fin du traitement. le système de perte de poids est commandé en fonction du signal de changement de volume hématique et de la valeur désirée de changement du volume hématique. l'appareil permet la commande automatique d'une opération de dialyse en prévenant certaines complications dues à l'hypotension.