Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
black hempnettle absolute coe 84 / black hempnettle extract coe 84 / black hempnettle oil coe 84 / black hempnettle tincture coe 84
coe 84/extrait de marrube noir, de ballote noire/fétide; coe 84/huile essentielle de marrube noir, de ballote noire/fétide;
hempnettle (galeopsis tetrahit l) infests wheat fields in cooler areas of the black soil zone, predominantly in alberta and parts of saskatchewan.
l’ortie royale (galeopsis tetrahit l.) infeste les champs de blé des régions fraîches de la zone à sols noirs se trouvant surtout en alberta et dans des parties de la saskatchewan.
degree of occurrence of weed pests in canadian carrot production weed occurrence annual grasses barnyard grass green foxtail volunteer wheat wild buckwheat wild oats seedling grasses annual broadleaf common ragweed corn spurry hairy nightshade hempnettle kochia lady’s thumb lambs quarters low cudweed redroot pigweed wild radish volunteer potatoes pinapple weed common groudsedge wild parsnip canada fleabane annual weeds e e e e e e e e e e e e e e e dnr dnr dnr dnr dnr dnr dnr dnr dnr dnr dnr dnr e e e dnr dnr dnr dnr dnr
fréquence des mauvaises herbes dans le secteur canadien de la carotte fréquence des mauvaises herbes graminées annuelles pied-de-coq sétaire verte blé spontané renouée liseron folle avoine plantes de graminées mauvaises herbes annuelles à feuilles larges petite herbe à poux spargoute des champs morelle poilue ortie royale kochia à balais renouée persicaire chénopode blanc gnaphale des vases amarante réfléchie radis sauvage pomme de terre spontanée matricaire odorante séneçon vulgaire panais sauvage vergerette du canada mauvaises herbes annuelles É É É É É É É É É É É É É É É nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd É É É nd nd nd nd nd
chickweed (stellaria media), hempnettle (galeopsis tetrahit l), common groundsel (senecio vulgaris), corn spurry (spergula arvensis), russian thistle (salsola kali) annual broadleaf weed information chickweed (stellaria media) infests wheat fields in cooler areas of the highly fertile, black soil zone predominantly in alberta and parts of saskatchewan.
stellaire moyenne (stellaria media), ortie royale (galeopsis tetrahit l.), séneçon vulgaire (senecio vulgaris), spargoute des champs (spergula arvensis), soude roulante (salsola kali) information sur les dicotylédones annuelles la stellaire moyenne (stellaria media) infeste les champs de blé des régions fraîches de la zone à sols noirs très fertiles se trouvant surtout en alberta et dans des parties de la saskatchewan.