Results for hendrix david of my generation translation from English to French

my generation
ma douleur, ma peine

my generation is zero
la voilà ma philosophie

war is not familiar to those of my generation.
les gens de ma génération ne connaissent pas la guerre.

and so are polish jews of my generation and younger.
tels sont aussi les juifs polonais de ma génération, ou même plus jeunes.

viet nam is a symbol of the people of my generation.
le viet nam est un symbole pour ma génération.

for me, this will always be the miracle of my generation.
pour moi, ce sera toujours le miracle de ma génération.

my generation is making brilliant choices.
ma génération fait les bons choix.

my generation has experienced that here in europe.
ma génération l' a vécu en europe.

my generation has had its fill of empty promises.
ma génération en a assez des fausses promesses.

my life was not that much different from the lives of most canadians of my generation.
ma vie n'était pas tellement différente de celle de la plupart des canadiens de ma génération.

some members of my generation think it should be renamed the canada ponzi plan.
les députés qui sont de ma génération pensent qu'il conviendrait de le rebaptiser régime «ponzi» du canada.

every member of my generation has a personal account of brutal hardship and despair.
chaque membre de ma génération a vécu des épisodes de brutalité et de désespoir.

my generation and my political group most decidedly are not!
la génération et le groupe auxquels j' appartiens rejette totalement une telle attitude.

i support this generation which, in fact, is my generation.
je suis solidaire de cette génération qui, en fait, est la mienne.

canadians of my generation have known only a single sovereign, faithful and loyal to our people.
les canadiens et canadiennes de ma génération n'ont connu qu'une seule souveraine, fidèle et loyale à son peuple.

angela made an impact on people of my generation and quite a few began to campaign for her freedom.
angela a marqué les gens de ma génération qui ont souvent commencé à militer pour exiger sa libération.

my generation and that of my children deserve a system that is just as fair.
je pense que ma génération et celle de mes enfants auraient droit à un système aussi équitable.

koršunovas. i have spoken of my generation here, to elaborate a particular context for the staging i have in mind.
koršunovas. j’ai parlé ici de ma génération pour élaborer un contexte particulier pour la mise en scène que j’ai en tête.

he said ``people of my generation had the same feelings as young people now; the feeling of helplessness.
il a dit: «les gens de ma génération ressentaient la même chose que les jeunes d'aujourd'hui, un sentiment d'impuissance.

i've come to know him at my twenties, so i didn't address him as most of people of my generation...
je l'ai connu à une vingtaine d'années, et je ne l'ai donc pas abordé comme la plupart des gens de ma génération...