Results for hentsch translation from English to French

darier hentsch
darler hentsch

hentsch t. (1996).
paris :

lombard odier darier hentsch & cle
lombard odier darier hentsch & cle

courtesy of d. hentsch et al., igbmc, illkirch, france.
offert par d. hentsch et al., igbmc, illkirch, france.

blastocyst injection. courtesy of didier hentsch, igbmc, strasbourg, france.
injection blastocyste. avec l'aimable autorisation de l'igbmc, strasbourg, france.

the vontobel group acquires the brokerage and corporate finance activities of lombard odier darier hentsch on 1 november 2006.
le , le groupe reprend les activités "brokerage and corporate finance" de la banque privée genevoise lombard odier darier hentsch & .

he had been in touch with a private bank in lausanne, lombard odier darier hentsch, which offered a whole range of services, only one or two of which wada was interested in.
il a pris contact avec une banque privée suisse : lombard odier darier hentsch, qui propose toute une gamme de services dont seuls un ou deux peuvent intéresser l’agence.

thierry hentsch, in his raconter et mourir, talks to us about the use of the story throughout our civilization – the narrative that keeps us continuing to live through every epoch of civilization.
thierry hentsch, dans raconter et mourir, nous parle de l'usage de l'histoire racontée à travers notre civilisation – la narration qui nous permet de continuer à vivre chaque époque de la civilisation.

the chairman said that he had not focussed on the identity of the advisors that were being recommended and that he was a director of a canadian subsidiary of lombard odier darier hentsch, and his firm provided some legal advice to it, so he declared it as a conflict of interest and would not participate in the discussion or any decision.
le prÉsident annonce qu’il n’avait pas fait attention à l’identité des conseillers qui sont recommandés. en fait il était l’un des directeurs de la succursale canadienne de lombard odier darier hentsch, et son propre cabinet a fourni des conseils juridiques à cette banque.

in order to avoid undue hardship to the corporation and being satisfied that no shareholders or creditors will be adversely affected, the director has now corrected the name of the corporation to lombard odier darier hentsch (canada) inc..
afin d'éviter des difficultés indues à la société et étant satisfait qu'aucun actionnaire ou créancier ne subira de préjudice, le directeur a maintenant corrigé la dénomination sociale à lombard odier darier hentsch (canada) inc..

notice is hereby given that a certificate of amendment dated the 12th day of february 2003, was issued under the canada business corporations act to lombard ordier darier hentsch (canada) inc., corporate number 049828-9.
prenez avis qu'un certificat de modification daté le 12e jour de février 2003 fut émis en vertu de la loi canadienne sur les sociétés par actions à lombard ordier darier hentsch (canada) inc., numéro corporatif 049828-9.