Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who took her money?
qui a pris son argent?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
the investment is her money.
c'est à elle à déclarer les intérêts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
did she forget her money?
a-t-elle oublié son argent ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
finally she got her money back.
enfin elle a reçu son dû.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all her money went to her nephew.
tout son argent est allé à son neveu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she accused him of stealing her money.
elle l'a accusé de lui avoir volé de l'argent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and then, i gave her money and she left.
et puis je lui ai donné de l’argent et elle était partie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she forgave him for losing all her money.
elle lui a pardonné d'avoir perdu tout son argent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she lost her money, her family, her friends.
elle perdit son argent, sa famille, ses amis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she spends most of her money on her dresses.
elle dépense la plupart de son argent dans ses robes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she lost her money, her family and her friends.
elle a perdu son argent, sa famille et ses amis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• the donor gets something for his or her money.
• le donateur reçoit quelque chose pour sa contribution;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
victoria explains to mason that she lost all her money.
victoria explique à mason qu'elle a perdu tout son argent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spending all family income including her money or savings
dépenser tous les revenus familiaux, y compris son argent ou ses épargnes à elle;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and her sickness and her soul mate have taken away her money.
dans ce mariage, elle perdit sa santé. et sa santé et son âme sœur lui enleva son argent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he accepts ginger's visit, who wants her money.
il reçoit la visite de ginger, qui lui réclame son argent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in some respects the minister puts her money where her mouth is.
À certains égards, la ministre a tenu parole.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
she managed her money well and in later years, was a millionaire.
elle gère bien ses finances et devient millionnaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
any job she can find when she gets here...all her money goes to child care.
les emplois qu'elle arrive à trouver...tout son argent va en frais de garderie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she was required to give offender all her money except for small amounts.
on exigeait d'elle qu'elle donne tout son argent au délinquant sauf de petites sommes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: