Results for hereinbelow translation from English to French

9 hereinbelow).
9 ci-après) une suspension homogène ou un produit solide qui est humide.

2 and described hereinbelow.
2 et décrite ci-dessous.

referred to as a bed hereinbelow
appelé ci-après lit

by mass, the same will apply hereinbelow
en masse, le même principe s'appliquant ci-après

by weight; the same applies hereinbelow
en poids, comme ci-après

referred to as " au11: ttp ", hereinbelow
ci-dessous " au11: ttp "

the example hereinbelow illustrates the invention.
l'exemple ci-dessous illustre l'invention.

2 and will be explained in detail hereinbelow.
2 et sera expliqué en détail ci-dessous.

the results are collated in the table hereinbelow.
les résultats sont rassemblés dans le tableau ci- dessous.

in the text hereinbelow, am means active material.
de façon préférentielle, r et r' désignent un radical stéaryle.

this is why this operation will not be described hereinbelow.
c'est pourquoi ce fonctionnement ne sera pas décrit ci-après.

in this case, the characteristics described hereinbelow are proposed.
dans ce cas, on propose les caractéristiques décrites ci-dessous.

devices allowing such an implementation will be described hereinbelow.
on décrira ci-après des dispositifs permettant une telle mise en oeuvre.

further reference to said safety means will be made hereinbelow.
on reviendra par la suite sur cette sécurité.

b. results the results are presented in table i hereinbelow.
b. resultats les résultats sont représentés dans le tableau 1 ci-après.

certain disadvantages discussed hereinbelow apply also to these components.
certains des inconvénients discutés ci-dessous s'appliquent également à ces composants.

in the figures and hereinbelow, the same elements bear the same references.
sur les figures et dans la suite, les mêmes éléments portent les mêmes références.

these energies are hereinbelow referred to as “scale factors”.
ces énergies sont ci-après appelées "facteurs d'échelle".

[0010] but these methods have disadvantages, including those detailed hereinbelow.
mais elles présentent des inconvénients parmi lesquels on peut citer ceux présentés ci-dessous.

[0095] preparation do the biological barrier 8 mentioned hereinabove is described hereinbelow.
on décrit ci-dessous la préparation de la barrière biologique 8 présentée ci- dessus.