Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heat frag: dual-purpose heat/fragmentation hesh:
explosif bivalent: antichar/à fragmentation (dual purpose heat/fragmentation)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cougar: 76-mm l23a1 gun, [fires hesh, smoke be (base ejected), and canister rounds]7.62 mm machine gun (c6), and 66-mm smoke grenade launchers (2 clusters of 4 launchers) grizzly: .50 cal heavy machine gun or a 7.62-mm machine-gun (c6) and 66-mm smoke grenade launchers (2 clusters of 4 launchers) husky: 7.62-mm machine gun (c6) and 66-mm smoke grenade launchers (2 clusters of 4 launchers) specifications:
cougar : canon l23a1de 76 mm (tire des obus hesh, fumigènes [éjection par le culot] et munitions à mitraille]mitrailleuse c6 de 7,62 mm et lance-pots fumigènes de 66 mm (2 groupes de 4 lanceurs) grizzly : mitrailleuse lourde browning de calibre 0,50 ou de mitrailleuse c6 de 7,62 mm et lance-pots fumigènes de 66 mm (2 groupes de 4 lanceurs) husky : mitrailleuse de 7,62 mm et lance-pots fumigènes de 66 mm (2 groupes de 4 lanceurs) spécifications :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: